Examples
  • Grover provided technical staffing at a liquified petroleum gas (“LPG”) storage and loading terminal in Iraq.
    Limited ("Grover") هي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند.
  • The LPG Challenge, a UNDP-led World Summit on Sustainable Development partnership, aims to improve access to liquified petroleum gas in rural areas.
    ويقصد بهذه المبادرة تحقيق التقاء أصحاب المصلحة العامين والخاصين على هدف تمكين الفقراء من الحصول على خدمات الطاقة الحديثة.
  • The most commonly identified technologies in these groups related to solar photovoltaic (grid-connected and off-grid), biomass (biodigesters, use of forest waste, rice husks and bagasse), mini- and micro-hydropower plants, efficient lighting and water heating (solar and biomass), water pumping (solar and wind), solar drying of agricultural products, and efficient stoves and ovens (solar, charcoal, biomass and liquified petroleum gas (LPG)).
    والتكنولوجيات التي غالباً ما حددتها تلك المجموعات، ما يتصل منها بالتكنولوجيا الكهربائية الضوئية الشمسية (الموصولة بشبكة والخارجة عن الشبكة)، والكتلة الأحيائية (مرجل الهضم الحيوي، واستخدام النفايات الحراجية، وقشور الأرز، وتفل قصب السكر)، ومصانع توليد الطاقة الكهرمائية الصغيرة والمتناهية الصغر، وكفاءة استعمال الإنارة، وتسخين المياه (الطاقة الشمسية، والكتلة الأحيائية)، وضخ المياه (الطاقة الشمسية وطاقة الرياح)، والتجفيف الشمسي للمنتجات الزراعية، وكفاءة استعمال مواقد الطهي والأفران (الطاقة الشمسية، والكتلة الأحيائية، والغاز النفطي المسيل).
  • Governments should focus on expanding access to cleaner burning and more efficient cooking fuels (such as liquified petroleum gas, kerosene, butane and natural gas), especially in small containers that women can afford to purchase and carry, and should explore investments in local production of biofuels for use in meeting the energy needs of the poor in an environmentally friendly way.
    يتعين على الحكومات أن تركز على كفالة توسيع مجال الاحتراق الأنظف والاستخدام الأكثر كفاءة لوقود الطهي (مثل الغاز النفطي المسيل والكيروسين والبوتان والغاز الطبيعي)، لا سيما الوقود المعبأ في حاويات صغيرة يمكن للمرأة شراؤها وحملها، كما ينبغي للحكومات استقصاء الاستثمارات في الإنتاج المحلي للوقود الإحيائي بغية استخدامه لتلبية احتياجات الفقراء من الطاقة على نحو ملائم للبيئة.