-
In the Forces nouvelles-controlled areas, education remains a challenge.
وما زال التعليم يمثل تحديا في المناطق التي تسيطر عليها القوات الجديدة.
-
In June 2004, no Iraqi security force unit controlled territory.
وفي حزيران/يونيه 2004، لم تكن لأية وحدات من قوات الأمن العراقية سيطرة على الأرض.
-
Well, there are four forces that control matter.
حسنا هناك أربع قوى تتحكم فى المسألة
-
That's the reason, the kids come to the forest. Because the force controls them. Summons them there.
ذلك السبب,الذي ياتي اليه الاطفال الى الغابة لان تلك القوة تسيطر عليهم وتستدعيهم الى هناك
-
There are no militias under the armed forces' control, except for the Popular Defence and the Popular Police forces.
لا توجد مليشيات تخضع لسيطرة القوات المسلحة بخلاف الدفاع الشعبي والشرطة الشعبية.
-
The Commission undertakes the tasks of disarmament, demobilization and reintegration and there are no militias under armed forces' control.
وتتولى هذه المفوضية مهمة نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج وليست هنالك مليشيات تخضع لسيطرة القوات المسلحة.
-
Not just religious faith, faith in something. Howard believed in conspiracies, that external forces control the world.
يؤمن (هاورد) بالمؤامرات، قوى خارجية تتحكم بالعالم
-
Sexual slavery is generally accompanied by forced birth control and forced abortions.
ويقترن الاستعباد الجنسي عموماً بالتحديد القسري للنسل والإجهاض القسري.
-
It's better to use controlled force.
من الافضل إستخدام قوة موثوقة
-
All forces under my control prepare,
كل القوى تحت سيطرتي مستعدة