-
A new programming modality, in the form of thematic initiatives, has recently been introduced with the intention of focusing on a limited number of high-priority and high-visibility fields of activity.
كاف- اعتمدت مؤخرا طريقة جديدة للبرمجة، في شكل مبادرات مواضيعية، بقصد التركيز على عدد محدود من مجالات النشاط البارزة والعالية الأولوية.
-
A third programming modality, in the form of thematic initiatives, has recently been introduced by the Director-General with the intention of focusing on a limited number of high-priority and high-visibility fields of activity.
واستهل المدير العام مؤخرا طريقة ثالثة من طرائق البرمجة تتخذ شكل المبادرات المواضيعية، بقصد التركيز على عدد محدود من مجالات النشاط العالية الأولوية والشديدة الظهور.
-
As the President of the organization, José de Paiva Netto, declared: “Solidarity has outgrown the bright field of ethics and is visible now as a strategy, in order to enable human beings to reach survival.
وأعلن خوسيه دو بايفا نيتو، بوصفه رئيس المنظمة، ما يلي: ”إن التضامن يتجاوز مضمار الأخلاقيات المشرق وقد أضحى الآن بارزا كاستراتيجية، بغية تمكين الإنسان من القدرة على البقاء.
-
In the field of governance, progress is visible in the fight against corruption and in the enhancement of administrative accountability and capacity-building, thus giving rise to the civilian surge which is aimed at extending the Government's presence to the whole country, avoiding duplication and creating greater efficiency among existing governance structures.
أما في مجال الإدارة، فالتقدم واضح في مكافحة الفساد وتعزيز المساءلة الإدارية وبناء القدرات، مما أدى إلى الزيادة المفاجئة الكبيرة في العنصر المدني بهدف توسيع وجود الحكومة في البلد بأكمله وتفادي الازدواجية وزيادة كفاءة هياكل الحكم القائمة.