Examples

• The population has expanded from 50,000 to 250,000, the majority of whom are women who have been drawn by the opportunities to participate in the production of vitroplants and cuttings, which feed the industry.
  وارتفع تعداد السكان من 000 50 نسمة إلى 000 250 نسمة غالبيتهم من النساء اللاتي اجتذبتهم فرص العمل في مجال إنتاج النباتات في المختبرات وقطف الزهور لتغذية هذه الصناعة.
• Collusion in heavy investment industries in particular in ones that feed the construction industries has been suspected to be prevalent in many developing countries.
  اشتُبه في شيوع التواطؤ في صناعات الاستثمارات الضخمة وبخاصة الصناعات المغذية لصناعات البناء في عدد كبير من البلدان النامية.
• Indeed, the very 747 airliner that feeds our tourism industry is also the engine that takes away the security cushion of distance.
  بل الواقع أن الطائرة 747 التي تغذي صناعة السياحة في بلداننا، هي أيضا الآلة التي تسحب منا الوسادة الأمنية الكامنة في بُعد المسافة.
• This domain includes consumables or inputs for production processes such as raw materials, feed stock and intermediate industrial products used in production.
  يتعلق هذا المجال بالمواد المستهلكة أو مُدخلات عمليات الإنتاج من قبيل المواد الخام والمواد الأولية والمنتجات الصناعية الوسيطة التي تستخدم في الإنتاج.
• With the preliminary analysis of the WEC study “Assessment of Energy Policies and Practices” WEC will further feed the energy industries' view into global post-Bali dialogue hopefully to contribute the possible outcome of the 2009 Copenhagen Conference.
  وعند انتهاء التحليل الأولي لدراسة المجلس ”تقييم السياسات والممارسات المتعلقة بالطاقة“، سيرفد المجلس آراء صناعات الطاقة في الحوار العالمي لما بعد مؤتمر بالي على أمل أن تسهم في النتائج المتوخاة من مؤتمر كوبنهاغن في عام 2009.
• In Afghanistan, we are fighting against terrorism on a daily basis by building schools for our children, by putting an end to the narcotics industry that feeds terrorism, by locating rural enterprises for our people in order to improve their livelihoods and by providing water and sanitation to our people.
  ونحن في أفغانستان، نكافح الإرهاب يوميا ببناء المدارس لأطفالنا، وبوضع حد لصناعة المخدرات التي تغذي الإرهاب، وتحديد أماكن المؤسسات الريفية لتحسين مستويات المعيشة وتوفير المياه والمرافق الصحية لشعبنا.