directional stability
الاتزان التوجيهي
Examples
  • UPC extended its control in all directions, stabilizing its forces in Nyankunde, and taking the Mahagi-Aru area in the north.
    وبسط اتحاد الوطنيين الكونغوليين سيطرته في جميع الاتجاهات وذلك بترسيخ أقدام قواته في نيانكوندي والاستيلاء على منطقة مهاغي - أرو في الشمال.
  • Such an adverse economic situation will have a direct bearing on stability and the smooth transition to independence there.
    وسوف يكون لهذا الوضع الاقتصادي المناوئ تأثير مباشر على الاستقرار وعلى الانتقال السلس نحو الاستقلال هناك.
  • With support from international institutions, the Government of the Republic of Tajikistan is taking measures directed at macroeconomic stabilization.
    وبفضل الدعم الذي تقدمه المؤسسات الدولية للبلد، تقوم حكومة جمهورية طاجيكستان بتنفيذ تدابير تهدف إلى تثبيت الاقتصاد الكلي.
  • The security of Iraq has a direct bearing on the stability of all its neighbours.
    ذلك أن أمن العراق له تأثير مباشر على استقرار جميع جيرانه.
  • paper on the current situation and future plans (IDB.24/CRP.5). The report indicated that, based on consultations with Member States, organizational efforts in 2002-2003 would be directed towards stabilizing the existing field structure.
    وبيّن التقرير أنه، استنادا إلى المشاورات مع الدول الأعضاء، ستوجه الجهود التنظيمية خلال الفترة 2002-2003 نحو تحقيق الاستقرار في الهيكل الميداني القائم.
  • Among the underlying causes of migration is another important element that has a direct impact on political stability: youth unemployment.
    ومن بين الأسباب الأساسية للهجرة ثمة عنصر آخر لا يخلو من أهمية له تأثير مباشر على الاستقرار السياسي، ألا وهو عمالة الشباب.
  • The stability of Bosnia and Herzegovina bears direct relevance for the stability and, moreover, the prosperity of Croatia itself.
    فاستقرار البوسنة والهرسك له آثار هامة مباشرة على استقرار كرواتيا ذاتها بل وعلى إزدهارها.
  • Stabilizing the Western Balkans is a global priority and has a direct effect on the stability of Europe.
    ويشكل تحقيق الاستقرار في غربي البلقان أولوية عالمية وله تأثير مباشر على استقرار أوروبا.
  • How the situation evolves there will affect the future direction Kosovo takes and stability in the Balkans.
    وتطور الحالة فيها سيقرر اتجاه المستقبل الذي ستتخذه كوسوفو ومستقبل الاستقرار في منطقة البلقان.
  • The stability of Bosnia and Herzegovina has direct relevance to the stability and, moreover, the prosperity of Croatia itself.
    فاستقرار البوسنة والهرسك له صلة مباشرة باستقرار كرواتيا نفسها و، علاوة على ذلك، ازدهارها.