-
These vessels cannot cover all of the island's coastal borders owing to their limited cruising range.
ففي الواقع، هذه الزوارق لا تكفي لتغطية الحدود الساحلية للجزيرة بأكملها بسبب قدرتها المحدودة على قطع مسافات طويلة دون التزود بالوقود.
-
US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range.
القوات البحرية الأمريكية و الصينية على مقربة مائة ميل عن مدى إطلاق الصاروخ
-
US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range.
قوات الولايات المتحده والصينيه على مقربه 100 ميل من مدى القذف
-
US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range.
القوات الأمريكية والصينيه على مقربه 100 ميل بحري من مدى القذف
-
US and Chinese task forces are approaching 100 nautical miles of cruise missile range.
قوات الولايات المتحده والصينيه على مقربه 100 ميل من مدى القذف
-
"Intermediate-Range Missile" means a ballistic or cruise missile having a range capability in excess of 1,000 kilometers but not in excess of 5,500 kilometers.
74 - يقصد بمصطلح ”قذيفة متوسطة المدى“ قذيفة تسيارية أو قذيفة انسيابية يتراوح مداها بين 000 1 كيلومتر و 500 5 كيلومتر.
-
"Shorter-Range Missile" means a ballistic or cruise missile having a range capability equal to or in excess of 500 kilometers but not in excess of 1,000 kilometers.
75 - يقصد بمصطلح ”قذيفة قصيرة المدى“ قذيفة تسيارية أو قذيفة انسيابية يتراوح مداها بين 500 كيلومتر و 000 1 كيلومتر.
-
The only such agreement in existence is the 1987 INF Treaty between the Union of Soviet Socialist Republics and the United States, which eliminated ground-launched ballistic and cruise missiles with ranges of 500 kilometres to 5,500 kilometres.
والاتفاق الوحيد القائم هو معاهدة إزالة القذائف النووية المتوسطة المدى المبرمة بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والولايات المتحدة والتي أزالت القذائف الانسيابية والتسيارية التي تطلق من الأرض والتي يتراوح مداها بين 500 و 500 5 كيلومتر.
-
As a result of the Treaty, the Soviet Union and the United States of America completely eliminated an entire class of their ground-launched ballistic and cruise missiles with ranges of 500 to 5,500 kilometres.
فنتيجة للمعاهدة، أزال الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة الأمريكية بالكامل فئة بأكملها من قذائفهما التسيارية والانسيابية التي تُطلق من الأرض ويتراوح مداها بين 500 و500 5 كيلومتر.
-
December 8, 2007 marks the twentieth anniversary of the signing of the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles, which banned ground-launched ballistic and cruise missiles with ranges between 500 and 5,500 kilometres.
تحلّ في 8 كانون الأول/ديسمبر 2007، الذكرى العشرون لتوقيع اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والولايات المتحدة الأمريكية لمعاهدة إزالة قذائفهما المتوسطة والقصيرة المدى، التي تحظر القذائف التسيارية والانسيابية المطلقة من الأرض التي يتراوح مداها بين 500 و 500 5 كيلومتر.