Examples

• I've been trying to obtain this combustion efficiency for over a month!
  أنا أحاول أن أصل لهذه الدرجة من كفاءة الإحتراق منذ أشهر
• Policies aimed at waste incineration: These policies aimed at improving energy recovery from waste incinerators (Austria, France, Japan) and strengthening standards for waste incinerators and improvement of their combustion efficiencies (Belgium, Japan).
  السياسات الرامية إلى حرق النفايات: كان الهدف من هذه السياسات تحسين استخلاص الطاقة من محارق النفايات (فرنسا، والنمسا، واليابان)، وتعزيز المعايير الموضوعة لمحارق النفايات، والارتقاء بكفاءتها في الحرق (بلجيكا واليابان).
• The United Republic of Tanzania is looking into the possibility of retrofitting the thermal power plants to improve their combustion efficiencies, retiring less efficient plants in favour of more efficient ones, changing from industrial diesel oil to natural gas where feasible, and developing renewable energy sources, such as hydro, wind, biomass and solar energy.
  وتدرس جمهورية تنزانيا المتحدة إمكانية إعادة تعديل معامل الطاقة الحرارية لتحسين قدرتها الاحتراقية وقفل المعامل الأقل كفاءة لمصلحة المعامل الأخرى الأكثر كفاءة والتحول من زيت الديزل إلى الغاز الطبيعي كلما كان ذلك مجديا واستحداث مصادر متجددة للطاقة مثل الطاقة الكهرمائية وطاقة الرياح وطاقة الكتل الإحيائية والطاقة الشمسية.
• The eligibility of activities under the CDM, which included reiteration of the Board's previous decision that project activities resulting from the creation of infrastructure or capacity to enforce a policy or standard shall be based only on measurable emission reductions that are directly attributable to such activities; The eligibility of hydroelectric power plants with reservoirs; Estimating emission reductions relating to fuel saving in project activities that primarily improve the combustion efficiency of fuels; Requests for revision or clarification of, or deviation from, an approved methodology; Eligibility of project activities that result in emission reductions due to the use or consumption of a product produced in those activities.
  (أ) أهلية الأنشطة في إطار آلية التنمية النظيفة، التي شملت تأكيد القرار السابق للمجلس ومؤداه أن أنشطة المشاريع الناجمة عن إنشاء بنية أساسية أو القدرة على إنفاذ سياسة من السياسات أو معيار من المعايير يجب ألا تستند إلا إلى تخفيضات للانبعاثات قابلة للقياس تعزى مباشرة إلى تلك الأنشطة؛