Examples

• - But we're stopped. We're still on the taxiway.
  ما زلنا في مدرّج الطائرات
• Guam has expanded its airport aprons to alleviate the problems of aircraft waiting in the taxiways.
  وقد وسعت غوام في الآونة الأخيرة ممرات مطارها للتخفيف من مشاكل انتظار الطائرات على المدارج.
• - Pantheon 520, wind is 330 at 7, turn right onto taxiway bravo and hold.
  حسناً، شغّلوا الطّائرة وتحركوا إذا كنتم تسمعونني
• Pantheon 520, wind is 330 at 7, turn right onto taxiway bravo and hold.
  حسناً، شغّلوا الطّائرة وتحركوا إذا كنتم تسمعونني
• The renovation of the runway and taxiways, including the lighting system, is under way; it will be completed in mid-2004 and will mark a milestone.
  والعمل جار على تجديد المدارج والممرات، بما في ذلك نظام الإنارة؛ وسينتهي في منتصف عام 2004 وسيشكل محطة هامة.
• Iran states that an Iraqi plane, landing on the airport taxiway, caused a lorry driver to lose control and hit the tower, thereby damaging it.
  وتذكر إيران أن طائرة عراقية، تسببت، وهي تهبط على ممر المطار، في فقدان سائق إحدى الشاحنات لسيطرته عليها، فاصطدم بالبرج وأتلفه.
• Once the plane goes through the gate and hits the taxiway, I'll get Rico to open the doors, and you run out and you hop on.
  و حين تغادر الطائرة البوابة و تسير على الممر ساجعل ريكو يفتح الأبواب و ستركضون للقفز عليها
• The first phase of the federally funded runway extension and renovation project is launched to extend the length of the two runways and to build a new taxiway to add safety to the airport.
  وبدأت المرحلة الأولى من مشروع التوسيع والتجديد الممول اتحاديا لزيادة طول المدرجين وبناء مدرج جديد لتعزيز السلامة في المطار.
• The first phase of the federally funded runway extension and renovation project is launched to extend the length of the two runways and to build a new taxiway to add safety to the airport.
  وبدأت المرحلة الأولى من مشروع التمديد والتجديد الممول اتحاديا لزيادة طول المدرجين وبناء مدرج جديد لتعزيز السلامة في المطار.
• The scope of works for these repairs is limited to those repairs necessary to maintain safe and operational runways, aprons, taxiways, strip areas, shoulders, threshold and lighting in accordance with safety standards set out by ICAO.
  وينحصر نطاق الأعمال بالنسبة لهذه الإصلاحات في الإصلاحات اللازمة للحفاظ على سلامة وصلاحية المدارج ومساحات الخدمات والمدرجات والمهابط وجوانب المدارج ومداخل المدارج والإنارة وفقا لمعايير السلامة التي حددتها منظمة الطيران المدني الدولي.