Examples

• Yes, the great British class system.
  اجل ، النظام الطبقي البريطاني العظيم
• The Montserrat education system is broadly based on the British system.
  وتنقسم إدارة التعليم إلى عدة قطاعات تنظيمية متخصصة: التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، والتعليم الابتدائي، والتعليم الثانوي، والتعليم في مرحلة ما بعد الثانوي، وتعليم ذوي الاحتياجات الخاصة، وتدريب المعلمين، فضلاً عن خدمات دعم التعليم.
• The Montserrat education system is broadly based on the British system.
  ويستند نظام مونتيسيرات التعليمي بوجه عام إلى النظام البريطاني.
• The Montserrat education system is broadly based on the British system.
  يسير النظام التعليمي لمونتيسيرات بشكل عام على النظام البريطاني.
• I'm fairly sure that yesterday they were doing the British system.
  إنّي متيقن أنهم كانوا البارحة يسيرون وفق النظام البريطاني
• The system used by the city is based on a British system (Single Status Job Evaluation) which dates from 1997.
  ويرتكز النظام الذي تستخدمه المدينة على نظام بريطاني (تقييم الوظائف على نحو فردي) يرجع تاريخه إلى عام 1997.
• The British system is computerised, with closed questions, and is thus designed to reduce as far as possible any subjective slanting in evaluation.
  والنظام البريطاني محوسب له أسئلة مغلقة، وبالتالي فهو مصمم للإقلال من أية انحرافات شخصية في التقييم إلى أقصى حد ممكن.
• Montserrat has good educational infrastructure, with 100 per cent access to primary and secondary education.4 The Montserrat education system is broadly based on the British system.
  تتمتع مونتيسيرات ببنية تحتية تعليمية جيدة، حيث يتاح التعليم الابتدائي والثانوي لــ 100 في المائة من السكان(4).
• At that time, the British system conferred broad authority on the “convening officer”, who was an officer with command authority over the accused.
  وفي ذلك الوقت، منح النظام البريطاني صلاحية واسعة ”الضابط الداعي إلى انعقاد المحكمة“، وهو ضابط تتوافر له سلطة قيادية على المتهم.
• Because fundamental equality is granted in this way, the British system manages to cope better than others do with a greaterexpression of distinctive identities.
  ولأن المساواة الأساسية مكفولة على هذا النحو، فإن النظامالبريطاني قادر على التكيف على نحو أفضل مع قدر أعظم من التعبير عنالهويات المميزة.