Examples

• Foreign exchange risk policy
  السياسة العامة لمواجهة مخاطر الصرف الأجنبي
• (h) Foreign exchange risk policy
  (ح) السياسة العامة لمواجهة مخاطر الصرف الأجنبي
• Hedging of foreign-exchange risk
  التحوط من مخاطر أسعار الصرف
• (d) Foreign exchange markets and hedging against foreign exchange risks
  (ج) نطاق وفوائد الهندسة المالية
• There is no formalized foreign exchange risk policy.
  ولم تكن هناك أي سياسة عامة رسمية لمواجهة مخاطر الصرف الأجنبي.
• (d) Develop strategies and guidelines to cover its foreign exchange risk (para. 82);
  (د) وضع استراتيجيات ومبادئ توجيهية لتشمل مخاطر تقلبات الصرف الأجنبي (الفقرة 82)؛
• (c) Take comprehensive steps to manage its foreign-exchange risk exposure (para. 40);
  (ج) اتخاذ خطوات شاملة لإدارة تعرضها لمخاطر أسعار صرف العملات الأجنبية (الفقرة 40)؛
• The hedging of foreign-exchange risk is discussed in paragraph 36 to 42 below.
  وسيناقش التحوط من مخاطر أسعار الصرف الأجنبي في الفقرات 36 إلى 42 أدناه.
• Develop strategies and guidelines to cover its foreign exchange risk (para.
  وضع استراتيجيات ومبادئ توجيهية لاتقاء مخاطر الصرف الأجنبي (الفقرة 82).
• Although UNHCR had a significant foreign exchange risk it did not hedge against risk exposure.
  ورغم أن المفوضية كانت معرضة لمخاطر كبيرة لتقلب أسعار الصرف فإنها لم تحم نفسها من التعرض للمخاطر.