Examples
  • • The various companies currently performing these operations in Iraq;
    • الشركات المختلفة التي تنفذ هذه العمليات حاليا في العراق؛
  • (e) Aviation. Current air operations are performed by the commercial company providing the multifunctional logistics contract, using subcontracted commercial operators.
    (هـ) الطيران: تضطلع الشركة التجارية التي توفر الخدمات اللوجستية المتعددة الأغراض بالعمليات الجوية الحالية، مستعينة بشركات طيران تجاري بموجب عقود مقاولة من الباطن.
  • Of the professional theatres currently operating in Georgia, three perform in Russian and one each in Armenian, Abkhaz and Ossetian.
    ومن بين مسارح المحترفين العاملة حالياً في جورجيا، هناك ثلاثة مسارح تقدم عروضها باللغة الروسية وواحد بالأرمنية وآخر بالأبخازية وثالث بالأوستيانية.
  • Critically reviewing the way in which the Agency currently operates to identify performance improvements and improve the quality and impact of its services; and
    (ب) إجراء استعراض انتقادي لأسلوب العمل الحالي للوكالة من أجل الوقوف على سبل تحسين الأداء وتحسين أثر ونوعية خدماتها؛
  • In addition, the officer is responsible for the drafting of the methodologies, principles and guidelines by which current civilian police operations and performance can be assessed and evaluated.
    5-141 يخصص اعتماد قدره 000 230 دولار لمواصلة استخدام خبراء خارجيين في وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام وذلك لتعزيز المعرفة الداخلية في صياغة الوثائق المتعلقة بالسياسة.