Examples

• Costs of management information systems
  تكاليف نظم المعلومات الإدارية
• Apparently, I managed to cost the system
  بالواقع، تمكنت من تكليف الحكومة
• Further encourages UNDP to continue to refine its strategic cost management system including through the implementation of the Atlas system, in order to better attribute indirect cost to programs and projects;
  يشجع أيضا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على مواصلة صقل نظامه لإدارة التكاليف الاستراتيجية، بما في ذلك من خلال تنفيذ نظام ''أطلس``، من أجل تحسين عزو التكاليف غير المباشرة للبرامج والمشاريع؛
• Project costing provides a completely integrated cost management system with the ability to provide means of collecting and collating costs for projects which run for one year or more.
  يتيح وضع تكاليف المشروع استخدام نظام متكامل تماما لإدارة التكلفة يمكن من خلاله إتاحة السبل لجمع تكاليف المشاريع ومقارنتها للمشاريع التي تستمر لسنة واحدة أو أكثر.
• An investigations case management system costs $300,000 and $60,000 is needed for forensic imaging.
  وتبلغ تكاليف نظام إدارة التحقيقات في قضية ما 000 300 دولار كما يحتاج الأمر إلى 000 60 دولار لتجهيز صور الأدلة الجنائية.
• The meeting called for international support to identify low cost waste management system while providing additional financial support for the development and implementation of technologies that could be appropriately adapted in SIDS.
  ودعا المشاركون في الاجتماع إلى توفير الدعم الدولي من أجل وضع نظام لإدارة النفايات ذي تكلفة منخفضة وفي الوقت نفسه تقديم دعم مالي إضافي لتطوير واعتماد تكنولوجيات يمكن تكييف استخدامها بما يلائم الدول الجـُزرية الصغيرة النامية.
• The following sets out information regarding deliverables, time frames and associated costs related to UNHCR's Management Systems Renewal Project (MSRP).
  فيما يلي عرض للمعلومات المتعلقة بالإنجازات المتوقعة والأطر الزمنية المرتبطة بها فيما يتصل ب‍ "مشروع تجديد نُظم الإدارة" الذي وضعته المفوضية.
• There is a generally accepted understanding that design and implementation of useful and cost-efficient management information systems are not easy tasks, which requires effective system-wide cooperation.
  وثمة تفاهم مقبول بوجه عام بأن تصميم نظم للمعلومات الإدارية وتنفيذها بطريقة مفيدة وفعالة من حيث التكلفة ليسا بالأمر السهل إذ يتطلبان وجود تعاون فعال على نطاق المنظومة.
• In both rural and urban sectors, the lack of an effective cost-recovery and management system poses a threat to medium- and long-term sustainability of power generation.
  وفي القطاعين الريفي والحضري، فإن عدم وجود نظام فعال لاستعادة التكلفة والإدارة يهدد استدامة توليد الطاقة على المديين المتوسط والطويل.
• Apparently, I'd managed to cost the system tens of millions of pounds in damage and her Majesty no longer wanted to pleasure herself with Britain's most expensive prisoner!
  بالواقع، تمكنت من تكليف الحكومة تقريبا 10 ملايين دولار من الأضرار و جلالة الملكة