Examples

• g Included in Resource Cost line 2.1.5.
  (ز) مشمول في فئة تكاليف الموارد 2-1-5.
• h Included in Resource Cost line 2.1.11.
  (ح) مشمول في فئة تكاليف الموارد 2-1-11.
• Bottom line... you cost the firm money.
  الخلاصة انت كلفت المؤسسة مالاً
• (a) Re-cost all fixed lines to account for inflation;
  (أ) إعادة حساب تكاليف جميع البنود الثابتة بحيث يؤخذ التضخم في الاعتبار؛
• (i) Re-cost all fixed lines to account for inflation;
  '1` إعادة حساب تكاليف جميع البنود الثابتة كي تتضمن التضخم؛
• The liabilities accruing during the current financial period for unused vacation days, repatriation benefits and termination indemnity are charged to expenditure and are included in the “Staff and other personnel costs” line in statement I.
  أما الخصوم التي تتحقق أثناء الفترة المالية الجارية عن أيام الإجازة السنوية غير المستعملة واستحقاقات العودة إلى الوطن وتعويضات إنهاء انتهاء الخدمة فتسجل كنفقات وتُدرج بوصفها ”تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد“ في البيان الأول.
• The Secretariat should take further steps to bring the Tribunals' operational costs into line with the level of payments received.
  وينبغي أن تتخذ الأمانة العامة خطوات أخرى من أجل أن تتوافق التكاليف التشغيلية للمحكمتين مع مستوى الدفعات المقبوضة.
• (a) Current estimate of costs and time line for implementation of the capital master plan;
  (أ) التقدير الحالي لتكاليف الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية والجدول الزمني لتنفيذها؛
• In May 2001, UNHCR drew up an Action Plan designed in part to bring administration costs in line with expected income for 2001.
  وفي أيار/مايو 2001، وضعت المفوضية خطة عمل ترمي جزئيا إلى جعل تكاليف الإدارة تتفق مع الإيرادات المتوقعة لعام 2001.
• He also suggested that methods to calculate base-line costs and indicators should be provided in the interim guidance.
  كما اقترح بأنه ينبغي أن توفر في التوجيه المؤقت طرائق لحساب التكاليف والمؤشرات الأساسية.