Examples

• Present a plan for carrying out joint monitoring and evaluation missions with other donors, in order to reduce the aid delivery costs that impede country leadership.
  • تقديم خطة للقيام ببعثات مشتركة للرصد والتقييم مع مانحين آخرين لخفض تكاليف تقديم المعونة التي تعوق قيادة البلد لها.
• The costs of the Palestinian leadership's morally bankrupt strategy of terrorism are paid in the lives of innocents, the stagnation in the peace process and the suffering of both Israelis and Palestinians.
  إن استراتيجية الإرهاب المفلسة أخلاقيا التي تتبعها القيادة الفلسطينية ثمنها الأرواح البريئة، وجمود عملية السلام ومعاناة الإسرائيليين والفلسطينيين معا.
• He wished to underscore that the Network would not involve any change in conditions of service, compensation or contractual arrangements, nor would it have any financial implications, since the costs of the leadership programme would be met from within the organizations' training budgets.
  وتابع قائلا إنه يودّ أن يؤكّد أن الشبكة لا تنطوي على أي تغيير في شروط الخدمة أو الأجور أو الترتيبات التعاقدية، وليس لها أية آثار مالية، نظرا لأن تكاليف برنامج القيادة ستُغطى من ميزانيات التدريب للمنظمات.