Examples

• The Netherlands provided cost curves for all sectors and considered emission reductions in the industrial processes sector as to be highly cost-effective.
  فهولندا قدمت منحنيات الكلفة لكل القطاعات واعتبرت أن خفض الانبعاثات في قطاع العمليات الصناعية ينطوي على فعالية عالية من حيث الكلفة.
• No Party reported on the consolidation of costs and reduction potentials across sectors in the form of marginal cost curves of GHG mitigation potential.
  ولم يُبلغ أي طرف عن دمج التكاليف وإمكانات التخفيض في مختلف القطاعات وذلك في شكل منحنيات التكاليف الهامشية لإمكانية التخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة.
• In addition to the perceived steep cost curves of such technologies, it was highlighted that no CDM methodologies for them were approved to date.
  وأُشير إلى التكاليف العالية المتوقعة لهذه التكنولوجيات وعدم الموافقة حتى الآن على منهجيات لتنفيذها في إطار الآلية.
• It had determined, however, that the rapidly changing technological landscape made it impossible to plot reliable cost abatement curves at that stage.
  غير أنها قررت أن الخريطة التكنولوجية المتغيرة تجعل من المستحيل تتبّع منحنيات يُعوَّل عليها في خفض التكاليف في هذه المرحلة.
• Given available studies and their emerging understanding of related costs, they were able to present an indicative cost-abatement curve that was application-specific.
  وبالنظر إلى الدراسات المتاحة وإلى فهمها المتنامي للتكاليف ذات الصلة، تمكّن الممثلون من تقديم منحنى دلالي عن تخفيض التكاليف استُخدم على نحو خاص في التطبيقات.
• Regarding the economics of storage in Australia the pore volume of the best sites was greater than 4,100 GtCO2, the risked pore volume was 740 GtCO2 and if only sites that matched sources were considered, the capacity was only 100-115 MtCO2/year based on sustainable rate or 40-180 MtCO2/year based on cost curve rate.
  وأكد على أنه رغم توفر الاستخراج المحسن للنفط على النطاق التجاري فإن الاستخراج المحسن للغاز غير مفهوم بصورة جيدة.
• A more precise definition of the cost-benefit curve, for example, would enable governments to take better account in their cost calculations of the economic benefits of avoiding greater climate change.
  فإن من شأن وضع تعريف أكثر دقة لمنحنى التكاليف والفوائد مثلاً أن يمكّن الحكومات من أن تراعي جيداً في حسابها التكاليف والفوائد الاقتصادية التي تنجم عن تفادي إحداث المزيد من تغير المناخ.