Examples

• Productivity gains and cost avoidance
  مكاسب الإنتاجية وتجنب التكاليف
• The actual downtime costs avoided for the biennium was $139,000.
  وكانت التكاليف الفعلية لوقت التعطل التي تم تجنبها خلال فترة السنتين 000 139 دولار.
• (b) Cost reduction and avoidance.
  (ب) تخفيض التكاليف وتفاديها.
• Fifthly, sanctions regimes should, at all costs, avoid collateral damage, especially to innocent civilians.
  وخامسا، ينبغي، أيا كانت التكاليف، أن تتحاشى أنظمة الجزاءات وقوع الأضرار الملازمة لها، لا سيما على المدنيين الأبرياء.
• Instead, it should at all costs avoid having a half-accomplished mission.
  ويجب أن تتجنب بأية تكلفة انتهاء ولاية بعثة لم تحقق إلا نصف ما أنشئت لتحقيقه.
• Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management.
  ومن الممكن أن يحقق الاستثمار في نظم كشوف المرتبات عائدات كبيرة من حيث تجنب التكاليف وتحسين إدارة النظم.
• Long-term cost avoidance may be possible along with quality-of-service improvements.
  ومن الممكن تحقيق تخفيض في التكاليف على المدى الطويل، فضلا عن إدخال تحسينات في جودة الخدمات.
• The Committee believes these factors must be costed and figured into the calculation of cost avoidance.
  وتعتقد اللجنة أن هذه العناصر يجب أن تقدر تكلفتها وأن تدخل في حساب نسبة تجنب التكلفة.
• We should, at all costs, avoid repetition of the scenario we have experienced in the past.
  وعلينا أن نتجنب، مهما كلف الأمر، سيناريو مثل الذي عشناه في الماضي.
• Those are anticipated to result in overall cost avoidance for the United Nations system.
  ويتوقع أن تسفر هذه المبادرات عن تفادي تكبد منظومة الأمم المتحدة للتكاليف العامة.