Examples

• The principal of the Fund represents the net assets at book value (cost) accumulated by the Fund to meet future entitlements.
  يمثل رأس مال الصندوق الأصول الصافية بالقيمة الدفترية (التكلفة) التي تراكمت لدى الصندوق لمواجهة التزاماته فيما يتعلق بالاستحقاقات التي تدفع مستقبلا.
• The principal of the Fund represents the net assets at book value (cost) accumulated by the Fund to meet its liabilities in terms of future entitlements.
  يمثل رأس مال الصندوق الأصول الصافية بالقيمة الدفترية (التكلفة) التي تراكمت لدى الصندوق لمواجهة التزاماته فيما يتعلق بالاستحقاقات التي تدفع مستقبلا.
• Fixed assets are stated at cost net of accumulated depreciation.
  تسجل الأصول الثابتة بسعر التكلفة مخصوما منها الاستهلاك المتراكم.
• These are stated at cost, less accumulated depreciation, as at 31 December 2008.
  يرد بيان قيمة هذه الأصول بسعر التكلفة، مخصوماً منه قيمة الاهتلاك التراكمي، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
• These are stated at cost, less accumulated depreciation (see summary of capital assets as at 31 December 2002 presented below).
  تقيد هذه الأصول بسعر التكلفة، مخصوما منه معدل الاستهلاك المتراكم (انظر موجز الأصول الرأسمالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 المبين أدناه).
• Prior to 1989, certain buildings purchased by UNICEF and considered as capital assets were valued at cost less accumulated depreciation.
  وكان المجلس التنفيذي قد اعتمد ميزانية من الموارد العامة لبرنامج الطوارئ قدرها 000 395 1 دولار لمواقع المقر (بخلاف صندوق احتياطي الطوارئ).
• As such, the historical costs and accumulated depreciation shown are not inclusive of all non-expendable property recorded in 1999.
  وعلى هذا جاءت التكاليف التاريخية وقيمة الاستهلاك المتراكمة المدونة غير شاملة لكل الممتلكات المعمرة المسجلة في عام 1999.
• These are stated at cost, less accumulated depreciation (see summary of capital assets as at 31 December 2001 presented below).
  تقيد هذه الأصول بسعر التكلفة، مخصوما منه معدل الاستهلاك المتراكم (انظر موجز الأصول الرأسمالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 المبين أدناه).
• As such, the historical costs and accumulated depreciation shown are not inclusive of all non-expendable property recorded in 1999.
  ولما كان الأمر كذلك لم تأت التكاليف التاريخية والاستهلاكات المتراكمة المبينة شاملة لكل الممتلكات اللامستهلكة المسجلة في عام 1999.
• These are stated at cost, less accumulated depreciation (see summary of capital assets as at 31 December 2004, presented below).
  يرد بيان هذه الأصول بسعر التكلفة، مخصوما منه معدل الاستهلاك المتراكم (انظر موجز الأصول الرأسمالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 المبين أدناه).