Examples

• Sen's incorporation of the concepts of entitlements, capabilities, opportunities, freedoms and individual rights into social choice theory has contributed to a paradigm shift towards “post-welfare” economics.
  إن أشد الأشكال تأثيراً من أشكال التركيز الأخيرة على حقوق الإنسان والتنمية يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالعمل من أجل الحد من الفقر وبالاستحقاقات البشرية.
• Economic Commission for Latin America, and subsequently dependency theory were distinctly Latin American contributions to development theory. Moreover, they were widely embraced by theorists and policy makers in the Third World at large.” (op.
  وفضلا عن ذلك، فقد جرى اعتمادها على نطاق واسع من جانب المنظّرين وراسمي السياسات في العالم الثالث عموما”.
• Those accused whose income falls below this level would, in theory, contribute 10 per cent of their disposable means to their legal costs, that is, less than $3,600 for pre-trial and trial costs.
  ومن ثم، يسهم المتهمون الذين تقل دخولهم عن ذلك المستوى، نظريا، بنسبة 10 في المائة من الوسائل المالية المتيسرة لهم، في تغطية تكاليفهم القانونية أي بمبلغ يقل عن 600 3 دولار لتغطية تكاليف التجهيز للمحاكمة وتكاليف المحاكمة.