Examples

• Given that these bonds are already aggressively priced,such a move might thus set her up for a fall when interest rateseventually rise.
  وإذا ما علمنا أن هذه السندات مبالغ في تقدير سعرها بالفعل،فإن مثل هذا التحرك من شأنه أن يهيئها للهبوط عندما ترتفع أسعارالفائدة في نهاية المطاف.
• In the face of aggressive price cutting by Chineserare-earth producers, many mines in the US and elsewhere in theworld were shut down over the years.
  وفي مواجهة خفض الأسعار بطريقة عدوانية من جانب منتجي العناصرالنادرة في الصين، أغلِقَت العديد من المناجم في الولايات المتحدةوغيرها من بلدان العالم على مر السنين.
• In November 2007, China witnessed its highest inflation in 10 years, and India experienced a two-year high in January 2007 before aggressive tightening lowered prices.
  وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2007، شهدت الصين أعلى تضخم على مدى 10 سنوات، وعانت الهند من ارتفاع التضخم لمدة سنتين في كانون الثاني/يناير 2007 قبل أن تؤدي زيادة القيود بشدة إلى انخفاض الأسعار.
• Fearful of a relapse of end-market demand in a still-shakypost-crisis world, Asian policymakers have been reluctant to takean aggressive stand for price stability.
  وبسبب خوفهم من انتكاسة الطلب في أسواق المستهلكين في عالم مابعد الأزمة الذي لا يزال هشاً، كان صناع القرار السياسي في آسياعازفين عن اتخاذ موقف عدواني فيما يتصل بتثبيت استقرارالأسعار.
• We have resolutely resisted almost half a century of brutal aggression, paying a high price for our indomitable will to defend the right to national independence and a life of dignity.
  وقد قاومنا بعزم لحوالي نصف قرن من الزمن الأعمال العدوانية الوحشية ودفعنا ثمنا باهظا لعزمنا الثابت على الدفاع عن حقنا في الاستقلال الوطني وفي الحياة الكريمة.