Examples

• Single data values, such as those given as examples in table 4, are only examples and cannot be taken as absolute for all facilities in all countries as they do not take into account exposure or bioavailability.
  تعتبر قيم البيانات الفردية، مثل البيانات الواردة كأمثلة في جدول 4 مجرد أمثلة ولا يمكن إعتبارها قيماً مطلقة لكل المرافق في جميع البلدان، حيث أنها لا تأخذ في إعتبارها التعرض أو التوافر البيولوجي.
• There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.
  هناك مالكي أسهم يجب أن تأخذهم في الحسبان استثمار مالي ضخم
• interpret, apply and appraise critically (specified International Accounting Standards emerging accounting issues and exposure drafts.
  • إعداد تقارير مجموعات الشركات والبيانات المالية الموحدة
• The model accounts for human exposure through commercially and non-commercially harvested fish.
  ويصف النموذج تعرض البشر بواسطة الأسماك المصيدة لأغراض تجارية أو غير تجارية.
• I believe that young accountants must be given exposure beyond the organizations they work for.
  وأرى أنه يجب توسيع نطاق احتكاك صغار المحاسبين لكي يتجاوز المؤسسات التي يعملون بها.
• International Public Sector Accounting Standard exposure draft 31, employee benefits — Is the relevant (draft) International Public Sector Accounting Standard which is based on International Financial Reporting Standard 19, employee benefits.
  استحقاقات الموظفين في مشروع الكشف رقم 31 للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (Exposure Draft 31 (ED 31)) - وهي (مشروع) الوثيقة ذات الصلة والمتعلقة بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتستند إلى استحقاقات الموظفين وفقا للمعيار الدولــي للإبلاغ المالي رقم 19.
• Training programmes should enable practicing auditors and accountants to gain exposure to the practical application of IAS, ISAs and the IFAC-issued Code of Ethics for Professional Accountants.
  وينبغي لبرامج التدريب أن تمكِّن المراجعين والمحاسبين المزاوِلين من الاطلاع على التطبيق العملي للمعايير الدولية للمحاسبة والمعايير الدولية للمراجعة ومدونة قواعد السلوك الصادرة عن الاتحاد الدولي للمحاسبين الخاصة بالمحاسبين المحترفين.
• It also showed that the final regulatory actions had been based on chemical-specific risk evaluations taking into account the conditions of exposure within the Netherlands and Thailand.
  كما دللت على أن التدابير التنظيمية النهائية قد استندت إلى تقييمات مخاطر مواد كيميائية محددة مع مراعاة ظروف التعرض داخل هولندا وتايلند.
• It also showed that the final regulatory actions had been based on chemical-specific risk evaluations taking into account the conditions of exposure within the Netherlands and Thailand.
  كما أوضحت أيضاً أن الإجراءات التنظيمية النهائية استندت إلى عمليات تقدير لمخاطر مواد كيميائية معينة مع الأخذ في الاعتبار ظروف التعرض في هولندا وتايلند.
• It also showed that the final regulatory action had been based on chemical-specific risk evaluations taking into account the conditions of exposure within Canada.
  وقد بينت أيضاً أن الإجراء التنظيمي النهائي قد اتخذ استناداً إلى عمليات تقييم المخاطر ذات الصلة بالمادة الكيميائية مع مراعاة ظروف التعرض داخل كندا.