Examples

• Five incidents... one common factor
  خمس حوادث...أحد العوامل
• Five incidents... one common factor
  الجميع في لمح البصر. ولكن كيف؟
• The third common factor is speculation.
  والعامل الثالث هو المضاربة في الأسواق.
• But there is another common factor.
  لكن هناك حاله شائعه أخرى
• There's some common factor, and that's the key.
  هناك حقائق ثابتة و هذا هو المفتاح
• This is not true, we have many common factors.
  ليس صحيحا لدينا عوامل مشتركة كثيرة
• Unemployment was the most common factor contributing to income difficulties.
  وكانت البطالة أكثر عامل مشترك ساهم في صعوبات الدخل.
• Maybe the common factor isn't in those who were taken.
  ربما العامل المشترك ليس بين الذين اختطفوا
• There's some common factor, and that's the key.
  هناك عامل مشترك, وهذا هو المفتاح
• The common factor was overexposure to the vagaries of international financial markets.
  أما العامل المشترك، فقد تمثل في التعرض المفرط لتقلبات الأسواق المالية الدولية(6).