Examples

• We could get this done a lot quicker if we formed a type of assembly line.
  يمكننا إنهاء هذا أسرع إن استخدمنا نظام التجميع
• bringing the constitutive documents of all types of enterprise into line with the current legislation;
  (ب) تحقيق التطابق بين المستندات المؤسِّسة لجميع الشركات، أياً كان نظامها القانوني، وبين التشريع الساري؛
• In the last few years, a new type of credit line has been used to promote private investment by small/medium-sized firms.
  وفي السنوات القليلة الماضية، استخدم نوع جديد من خطوط الاعتمادات للترويج للاستثمارات الخاصة التي تقدمها الشركات الصغيرة/والمتوسطة الحجم.
• For its core business planning, the GM will support three types of interventions along the line of its mandate.
  ستدعم الآلية العالمية، لغرض تخطيط أعمالها الأساسية، ثلاث فئات من التدخلات وفقاً لولايتها.
• Vector data. Vector data use sets of X,Y coordinates to locate three basic types of landscape features: point, lines and areas.
  البيانات الموجهة - يستخدم في البيانات الموجهة مجموعات إحداثيات س، ص لتحديد موقع ثلاث فئات أساسية من معالم المناظر الطبيعية: النقاط والخطوط والمناطق.
• In addition, they have established various types of phone-in lines and advisory services, thus transforming a unidirectional mode of communication into a bidirectional flow of information and providing deeper and more animated explanations of topical scientific issues of general interest.
  وأنشأت، بالإضافة إلى ذلك، أنواعاً عديدة من الخطوط الهاتفية المباشرة والخدمات الاستشارية، فحولت بالتالي أسلوب الاتصال الأحادي الاتجاه إلى تدفق ثنائي الاتجاه للمعلومات، ووفرت إيضاحات أكثر تعمقاً وحيوية لمسائل علمية موضوعية ذات أهمية عامة.