Examples

• Moreover, the Report states that updated ratings of financial agencies should be disclosed.
  ويبين التقرير، زيادة على هذا، ضرورة الكشف عن الترتيب المحدّث للوكالات المالية.
• Updated data unemployment rates women and men
  البيانات المستكملة عن معدلات البطالة بين النساء والرجال
• For the provision for office supplies, an updated rate of $500 per person (which includes provision for printer cartridges) has been applied.
  وبالنسبة للاعتمادات المخصصة للوازم المكتبية فقد طبق معدل مُحدَّثٌ مقداره 500 دولار للشخص (يشمل توفير خراطيش الطابعة).
• In January 2000, the Phase V Working Group had proposed a methodology for updating rates for major equipment by indexing existing rates for contingent-owned equipment.
  وفي كانون الثاني/يناير 2000، اقترح الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة منهجية لاستكمال معدلات المعدات الرئيسية عن طريق تأشير المعدلات القائمة للمعدات المملوكة للوحدات.
• For field missions, OHRM is also responsible for setting, monitoring and updating MSA rates.
  وبالنسبة للبعثات الميدانية، يكون المكتب مسؤولا أيضا عن تحديد معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات ورصدها وتحديثها.
• Updated discount rate: discount rate assumptions have a considerable effect on valuations.
  استكمال معدلات الخصم: لافتراضات معدلات الخصم أثر كبير على التقييمات.
• To do so, the Treasury Assistant regularly updated these ratings within MSRP, which automatically updated the credit limits.
  وللقيام بذلك، كان مساعد الخزانة يقوم بتحديث هذه التصنيفات بانتظام داخل مشروع تجديد نظم الإدارة، الذي يقوم تلقائيا بتحديث الحدود الإئتمانية.
• Updated closure rates are reported every two months to the UNICEF key performance indicator database on the Intranet.
  وتبلغ معدلات الإقفال المستكملة كل شهرين إلى قاعدة بيانات مؤشرات الأداء الرئيسية التابعة لليونيسيف على شبكة الإنترانيت.
• Updated closure rates are available to UNICEF managers through the key performance indicator database on the intranet and from OIA's online database.
  ويتيح المديرون لليونيسيف المعدلات المستكملة لإقفال توصيات المراجعة عن طريق قاعدة بيانات المؤشرات الرئيسية للأداء الموجودة على الشبكة الداخلية أو من قاعدة بيانات المكتب الإلكترونية.
• During intervening years, Internal Audit Division updates the risk ratings as part of its annual audit planning process.
  أما في السنوات البينية، فتقوم شعبة المراجعة الداخلية للحسابات باستكمال تصنيف المخاطر في إطار عملية التخطيط السنوي لمراجعة الحسابات.