-
Transition and time frames
سابعا - المرحلة الانتقالية والأطر الزمنية
-
Israel is voluntarily foregoing its transition time to level B.
وتنتقل إسرائيل إلى المستوى باء طوعيا متخلية عن المهلة الانتقالية الخاصة بها.
-
(b) `Pulse transition time' less than 500 ps.
`7' تحويل فلوريدات اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم؛
-
New rules on streamlining customs procedures would sharplyreduce transit times.
فضلاً عن ذلك فإن القواعد الجديدة بشأن تبسيط الإجراءاتالجمركية من شأنها أن تؤدي إلى اختصار زمن العبور إلى حدكبير.
-
• Quick delivery by air has less chance of detection, as the transit time is short.
• هناك احتمال أقل للكشف عن عمليات تسليم الأسلحة سريعا عن طريق الجو لأن مدة المرور العابر قصيرة؛
-
A time of transition
ألف - فترة انتقالية
-
The benefit for the shipper is reduced transit times and transport costs.
وتستفيد الشركة الشاحنة حينذاك من انخفاض فترات المرور العابر (الترانزيت) وتكاليف النقل.
-
These posts will benefit the adjoining countries in terms of reduced transport costs and transit time.
وستستفيد من هذه المعابر البلدان المجاورة لأنها ستخفض تكاليف العبور وتختصر وقته.
-
The crew haven't had near enough transition time with all the new equipment.
الطاقم لم يأخذ وقت كافي للتدريب على الأجهزة الجديدة
-
Estonia: to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time;
بلغاريا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء([1]) يشكل المستوى حاء تخفيضا قيمته 70 في المائة نتيجة للانتقال الطوعي.)؛