Examples

• Facilitating training and skills development
  دال - تيسير التدريب وتطوير المهارات
• As such, he noted, UNICEF identified allies at various levels and trained facilitators.
  وأشار إلى أن اليونيسيف، بناءً على ذلك،حددت حلفاءها على مختلف المستويات ودربت الميسِّرين في هذا المجال.
• A final selection criterion will be their ability to train/facilitate senior level staff.
  وسيكون معيار الاختيار النهائي قدرة العضو على تدريب كبار الموظفين وتيسير إعدادهم.
• Providing training to facilitate use of information and communications technology
  توفير التدريب لتيسير استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• Providing training to facilitate use of information and communications technology
  توفير التدريب لتيسير استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• Seven thousand instructors were trained to facilitate the educational process.
  وتم تدريب 000 7 مُعلِّم بغرض تيسير العملية التعليمية.
• Providing training to facilitate use of information and communications technology
  توفير التدريب على تيسير استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• Providing training to facilitate use of information and communications technology
  توفير التدريب لتيسير استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• “Providing training to facilitate use of information and communications technology
  ”توفير التدريب على تيسير استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• Requests for CSA sessions continue to outstrip available resources in terms of trained facilitators and funds for travel.
  ولا تزال طلبات عقد دورات لعملية التقييم الذاتي للرقابة تفوق الموارد المتاحة المتعلقة بتدريب الميسرين والأموال اللازمة للسفر.