Examples

• Avatar-system shutdown initiated.
  بدأ وقف نظام التجسد
• We're initiating total systems shutdown now.
  سنباشر بإيقاف شامل للأنظمة الآن
• - System in shutdown!
  تم إغلاق النظام
• Disarm and contain. Angel, hit the vault, wait for system shutdown... ...then steal the Axis.
  وتتضمن نزع سلاح. الملاك , وضرب قبو , انتظر إيقاف تشغيل النظام...
• - Okay, we got it. That's a wrap. - Avatar-system shutdown initiated.
  حسنا,حصلنا عليه- بدأ إيقاف نظام التجسد-
• Alright, that leaves us one choice. We need to do a full system shutdown.
  بقي أمامنا خيار واحد إيقاف مؤقت شامل للأنظمة
• All personnel, this is Colonel Caldwell. Prepare for a full system shutdown.
  العقيد (كالدويل) يخاطب كل العاملين إستعدوا لإيقاف شامل للأنظمة
• An alien entity took control of the base computer, so they did a systems shutdown to destroy it.
  قرأت التقرير. سيطر كائن فضائي على كمبيوتر القاعدة أوقفوا الأنظمة كي يدمّروه
• They've also shutdown systems all over the ship.
  لديهم أيضاً أنظمةُ إغلاقِ في جميع أنحاء السفينة
• Saudi Aramco alleges that, between 28 and 30 December 1990, a floating mine exploded at Safaniya well platform number 58, causing extensive damage. The boat landing and access ladder were blown off, bracing and supports were twisted, separated and displaced, piping and gratings were damaged and the emergency shutdown system and other equipment were damaged or destroyed.
  تدعي أرامكو السعودية أن لغماً عائماً انفجر، بين 28 و30 كانون الأول/ديسمبر 1990، في منصة بئر السفانية رقم 58، ما أحدث أضراراً كبيرة تمثلت في تحطم سلم رسو القوارب، واعوجاج الكتائف والدعائم وانفصالها وتباعدها، كما تضررت الأنابيب والحواجز المشبكة، ولحق الضرر أو الدمار بنظام إغلاق الطوارئ وغير ذلك من المعدات.

Notices

• On the EMS II module, a flashing red light and a horn annunciate if the ECM initiates a system controlled emergency shutdown or if there is an active system fault. This may be an overspeed, low oil pressure, or high coolant temperature shutdown.