Examples

• - on the switch gear panel.
  في عتاد التبديل
• (c) Siemens AG, a company based in Germany (for checking work for switch gear (panel) and motors).
  (ج) Siemens AG، وهي شركة يقع مقرها في ألمانيا (من أجل القيام بأعمال فحص مجموعة المفاتيح الكهربائية والمحركات).
• Over and above this function, it is the constant flow of normal work orders, pressure for more security lighting, back-up power, automatic switch-over panels and similar tasks that place an incredible workload and responsibility on one person.
  وعلاوة على هذه المهمة، فإن التدفق المستمر من طلبات القيام بالأعمال العادية، والضغط من أجل توفير إضاءة إضافية لأغراض الأمن وطاقة احتياطية ولوحات تحويل تلقائي للخط الكهربائي والقيام بمهام مماثلة، تلقي جميعها عبء عمل ومسؤولية هائلين على شخص واحد.
• The Panel notes that, although many of the switches destroyed were analogue switches, all replacements purchased were digital switches. The Panel finds that the purchase of digital switches was reasonable in the circumstances, but that MoC overestimated the useful life of the destroyed switches given the conversion from analogue to digital technology.
  ويلاحظ الفريق أن عدد المحوِّلات التي استبدلتها وزارة المواصلات يفوق عدد المحوِّلات التالفة وأن الوزارة أدخلت تعديلات على المبلغ المطالَب به بحيث تستبعد المشتريات التي كان الغرض منها هو الاستعاضة عن محوِّلات لم تُتلف نتيجة لغزو العـراق للكويت واحتلاله له.