-
- News service, pictures... - It's a magazine, not a newsletter.
... خدمة أخبارِ، صور إنها مجلة و ليست جريدة
-
The enhanced United Nations News Centre site, featuring the news service, provides a one-site access to all the significant news sites throughout the United Nations system and to audio-visual services and online magazines.
ويتيح موقع مركز الأمم المتحدة الإخباري المحسن، الذي يشمل الخدمة الإخبارية، الوصول إلى المواقع الإخبارية الهامة في منظومة الأمم المتحدة من موقع واحد وكذلك إلى الخدمات السمعية البصرية والمجلات المتوفرة على الشبكة.
-
In addition to short items in news and current affairs magazines, the Service produced 12 features and 13 magazines in Arabic, Bangla, Chinese, English, French, Indonesian, Turkish and Urdu.
وإلى جانب اللقطات القصيرة في الأخبار ونشرات الأحداث الجارية، أنتجت الدائرة 12 تحقيقا و13 نشرة باللغات العربية والبنغالية والصينية والانكليزية والفرنسية والإندونيسية والتركية والأوردو.
-
In addition, the Service produced 10 regional magazines and five feature programmes on the question of Western Sahara and East Timor in Arabic, Chinese, English, French, French-Creole, Russian, Spanish and Turkish.
علاوة على ذلك، أصدرت دائرة الإذاعة 10 مجلات إقليمية وخمسة تحقيقات صحفية مخصصة لمسألتي الصحراء الغربية وتيمور الشرقية باللغات الإسبانية، والانكليزية، والتركية، والروسية، والصينية، والعربية، والفرنسية، والفرنسية الكرييولية.
-
List of agencies: following the creation of a special questionnaire, a catalogue of agencies that provide services both to individuals with a positive virus test women included, was established, aiming at creating links among services. Publication of a magazine.
• قائمة بالوكالات: عقب وضع استبيان خاص، تم وضع كتالوج يضم الوكالات التي توفر الخدمات للأفراد الذين أثبتت الاختبارات إصابتهم بعدوى الفيروس، بمن فيهم النساء، بهدف إقامة روابط بين الخدمات.
-
These include the following: competitions for talented children; essays on the environment, creative writing, and poetry; school journalism; school broadcasting service; photography; Arabic calligraphy; magazines; National days issues; children's literature (primary level); plays; drama presentations; drama writing; puppet shows; choral music;
وفي التربية الموسيقية تعقد المسابقات الخاصة بالغناء الجماعي/فردي (صول) والمقطوعات الموسيقية جماعي/فردي؛