Examples

• The productive family project;
  - مشروع الأسر المنتجة؛
• (d) The Productive Family Programme.
  (د) البرنامج الوطني للأسر المنتجة.
• (c) The Society for Productive Families;
  (ج) الجمعية الاجتماعية للأسر المنتجة؛
• (h) Supporting 12 productive families projects;
  (ح) تقديم الدعم لـ 12 مشروعا من مشاريع الأسر المنتجة؛
• • Establishment of the women's portfolio project (investment for productive families);
  • إقامة مشروع محفظة المرأة (استثمار للأسر المنتجة).
• The product your family promised...
  المنتج الذي وعدتني به عائلتك
• - The opening of a design and innovation centre and the Centre for Productive Family Products.
  - افتتاح مركز للتصميم والابتكار ومركز التميز لتنمية مشروعات الأسر المنتجة.
• - The launching of the National Project for the Development of Productive Families.
  - إطلاق المشروع الوطني لتطوير الأسرة المنتجة.
• - The development of a productive families project: in 2007, 276 families benefited from that project.
  - تطوير مشروع الأسر المنتجة وقد بلغ عدد المستفيدين من هذا المشروع 276 أسرة خلال عام 2007.
• - The opening in 2007 of the Sitra Centre for Productive Families.
  - افتتاح مركز سترة للأسر المنتجة عام 2007.

Notices

• A product and its variants that pass through similar processing steps and common equipment just prior to shipment to the customer. A product family is the unit of analysis for VSMs, which are defined from the most down­stream step just before the customer.