Examples
  • Work on physical hazards:
    أ - العمل المتعلق بالمخاطر المادية:
  • Table A3.1.1 Hazard statement codes for physical hazards
    الجدول ألف3-1-1 رموز بيانات الأخطار المتعلقة بالأخطار الفيزيائية
  • “2” for physical hazards; “3” for health hazards: “4” for environmental hazards;
    - "2" يشير إلى الأخطار الفيزيائية؛
  • Increasing societal exposure to geo-physical hazards and climate change is driving a global increase in disaster frequency and economic losses.
    ويؤدي تعرض المجتمعات المتزايد لأخطار جيولوجية - فيزيائية فضلا عن تغير المناخ إلى زيادة عالمية في وتيرة وقوع الكوارث والخسائر الاقتصادية.
  • (b) Physically strenuous, arduous or hazardous work;
    (ب) العمل الشاق أو المجهد أو الخطر.
  • (a) Classification criteria for some physical hazards, for example aerosols, explosives, ammonium nitrate emulsions, suspensions or gels, oxidizing gases, flammable liquids and self-heating substances;
    (أ) معايير التصنيف لبعض المخاطر المادية، مثل مولدات الرذاذ، والمتفجرات، ومستحلبات نيترات الأمونيوم، والعوالق أو المواد الهلامية، والغازات المؤكسدة، والسوائل القابلة للاشتعال، والمواد المولدة للحرارة ذاتيا؛
  • The objective of the research was to assess, in the broader context of environmental and physical hazards, the socio-economic component of risk through a joint vulnerability approach.
    والغرض من البحوث هو تقييم عنصر المخاطرة الاجتماعي - الاقتصادي من خلال نهج مشترك للتعرض، ضمن السياق الأوسع نطاقاً من الأخطار البيئية والطبيعية.
  • Furthermore, an early-warning system has been established to signal any unforeseen events that could lead to biological, chemical-toxicological and physical hazards, together with a specific protocol for conducting international rapid tests on any suspect material.
    وإضافة إلى ذلك، أنشئ نظام للإنذار المبكر يتولى الإبلاغ عن أية أحداث غير متوقعة قد تؤدي إلى إثارة مخاطر بيولوجية أو كيميائية أو سمية أو بدنية وأُعد أيضا بروتوكول محدد لإجراء اختبارات دولية سريعة على أية مادة يشتبه فيها.
  • GHS covered 26 classes of hazard, of which 16 were physical hazards which corresponded to the categories established for the transport of hazardous materials referred to in Annex III of the Basel Convention.
    (3) ويغطى النظام المنسق عالمياً 26 صنفاً من الأخطار منها 16 خطراً مادياً يتطابق مع الفئات المحددة في نقل المواد الخطرة المشار إليها في المرفق الثالث لاتفاقية بازل.
  • Many health problems are caused or exacerbated by air and water pollution, noise, crowding, inadequate water supplies, poor sanitation, unsafe waste disposal, chemical contamination, poisoning and physical hazards associated with the growth of densely populated cities.
    فالعديد من المشاكل الصحية ينجم أو يتفاقم نتيجة تلوث الهواء والمياه، والضجيج والاكتظاظ وعدم كفاية الموارد المائية وسوء الصرف الصحي والتخلص من النفايات بشكل غير مأمون والتلوث الكيميائي والتسمم والمخاطر المادية المرافقة لنمو المدن الكثيفة السكان.
Notices
  • Noise, radiation and thermal.