-
The Particle- Emissions Dilemma
معضلة انبعاثات الحبيبات
-
My scans are no longer detecting any particle emissions from the device.
فحوصاتي لا تجد أي انبعاثات من الجهاز
-
FlNCH: I'm retracing the doctor's steps... ...and I'm detecting low-level alpha particle emissions.
إنّي أتقفى خُطوات الطبيب، وإنّي أكشف بالفعل .(مُستوى مُنخفض من إنبعاثات أشعة ألفا، سيّد (ريس
-
STOCKHOLM – Particle emissions into Earth’s atmosphereaffect both human health and the climate.
ستكهولهم –ان انبعاثات الحبيبات للغلاف الجوي تؤثر على صحةالانسان وعلى المناخ وعليه يتوجب علينا الحد منها .
-
The particle emissions of the Sun, in particular the solar wind, can only be observed from spacecraft that are outside the magnetosphere.
ولا يمكن رصد الاصدارات الجسيمية من الشمس، وخصوصا الرياح الشمسية، الا من مركبات فضائية تكون خارج الغلاف المغناطيسي.
-
A regionwide directive by the EU mandates stricter air quality standards, and Sweden, Denmark and Germany are taking measures to avoid fine particle emissions from diesel engines through taxes and the use of fine particle filters.
وبغرض توجيه صادر عن الاتحاد الأوروبي لمنطقة الاتحاد بأسرها معايير أكثر صرامة لنوعية الهواء، وتتخذ السويد والدانمرك وألمانيا تدابير لتفادي انبعاثات الجزئيات الدقيقة من محركات الديزل عن طريق فرض ضرائب واستخدام مرشحات للجزئيات.
-
Recent studies of linkages between air pollution and greenhouse gas emissions have shown that significant savings can be made through integrated approaches, which should be developed further, taking special care to explore trade-offs, e.g. the use of wood for fuel, increasing particle emissions but reducing greenhouse gases.
أظهرت دراسات حديثة للروابط بين تلوث الهواء وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري أنه يمكن تحقيق وفورات هامة من خلال اعتماد نهُج متكاملة ينبغي العمل على زيادة تطويرها، مع إيلاء عناية خاصة لاستكشاف المفاضلة، فمثلا يؤدي استخدام الحطب كوقود إلى زيادة انبعاثات الجسيمات لكنه يقلل من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
-
Large non-ferrous smelters use high efficiency air pollution control devices to control particle and sulfur dioxide emissions from roasters, smelting furnaces, and convertors (e.g. Pacyna et al., 1981; Pacyna et al., 2001).
تَستخدم مصاهر المعادن غير الحديدية أجهزةً لمراقبة تلوث الهواء ذات كفاءة عالية بغية مراقبة انبعاثات الجُسيمات وثاني أكسيد الكبريت من أجهزة التحميص وأفران الصهر والمحوِّلات (باسينا وآخرون، 1981، مثلاً، وباسينا وآخرون، 2001) المرسبات الإلكتروستاتية هي الأجهزة الأكثر شيوعاً لإزالة الجُسَيمات.