Examples
  • The Panel members assembled in Addis Ababa on 11 August 2007 to write this report.
    واجتمع أعضاء الفريق في أديس أبابا في 11 آب/أغسطس من أجل كتابة هذا التقرير.
  • Open-ended panel of the General Assembly on commodities
    فريق الجمعية العامة المفتوح باب العضوية المعني بالسلع الأساسية
  • Open-ended panel of the General Assembly on commodities
    فريق الجمعية العامة المفتوح باب العضوية المعني بالسلع الأساسية
  • The Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (13 April 2000) (Live videoconference with panel assembled at the United Nations Office at Vienna)
    مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (13 نيسان/أبريل 2000) (مؤتمر معقود بالفيديو مع حلقة نقاش في مكتب الأمم المتحدة في فيينا)
  • The panel members assembled in New York during the week of 12 September and received the necessary briefings.
    وقد اجتمع أعضاء فريق الخبراء في نيويورك خلال الأسبوع الذي بدأ في 12 أيلول/سبتمبر وتلقوا المعلومات اللازمة.
  • He explained that the Panel had assembled a subcommittee of the Refrigeration Technical Options Committee comprising six experts, including two from Article 5 Parties.
    وأوضح أن الفريق شكّل لجنة فرعية من لجنة الخيارات التقنية المعنية بالتبريد تتألف من ستة خبراء، من بينهم خبيرين من الأطراف العاملة بموجب المادة 5.
  • (d) Requested UNSD to explore the use of the existing General Assembly panel series in the promotion of dialogues;
    (د) طلبت إلى الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة أن تبحث إمكانية استخدام نظام حلقات المناقشة التي تجريها الجمعية العامة لتعزيز الحوار؛
  • The Panel of Experts assembled in New York in mid-December 2006 to commence work under the current mandate.
    اجتمع فريق الخبراء في نيويورك في منتصف كانون الأول/ديسمبر 2006 لبدء العمل بموجب الولاية الحالية.
  • Open-ended panel of the General Assembly on “Afghanistan: one year later”
    حلقــة النقــاش المفتوحـــة للجمعية العامــة بشـــأن “الحالة في أفغانستان بعد انقضاء عام”
  • Open-ended Panel of the General Assembly on 'Afghanistan: one year later'
    حلقــة النقــاش المفتوحـــة للجمعية العامــة بشـــأن 'الحالة في أفغانستان بعد انقضاء عام'