-
Sulphur, nitrogen oxides, heavy metals and organic compounds are among the principal pollutants.
ومن الملوثات الرئيسية الكبريت وأكاسيد النتروجين والفلزات الثقيلة والمركبات العضوية.
-
Such oxides and metals as dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, and lutecium were produced only by this combine.
فأوكسيدات ومعادن الدسبـروزيوم والهولـميوم والإيربيوم والثوليوم والإتيـربيوم واللوتيتيوم، مثلا، لا يتم تصنيعها إلا في ذلك المجمَّـع.
-
However, slags of these metals, which may contain oxides, bind the metal oxide within a complex silicate molecular matrix, making the hazardous material less available.
إلا أن خبث هذه المعادن، والذي يمكن أن يحتوي على أكاسيد هذه المعادن يجعل أكسيد المعدن مقيداً داخل مصفوفة جزيئية مركبة السليكات، تجعل المادة الخطرة أقل توفراً.
-
Dross - Metallic oxides which float to or form on the surface of molten metal.
Dross كدارة - أكسيدات معدنية تطفو أو تتشكل على سطح معدن مصهور.
-
In addition, if uranium-235 is present in metallic, oxide or carbide forms, it shall not form a lattice arrangement;
وفضلاً عن ذلك، إذا كان اليورانيوم-235 موجوداً في صورة معدن أو أكسيد أو كربيد لا ينظم في شكل شبكي؛
-
Metal fumes and metal oxide particulates may be released, exposing workers and downwind communities unless the emissions are controlled.
وقد تنطلق أبخرة المعادن وجسيماتها مما يعرض العمال والمجتمعات التي في مسار الريح ما لم يتم التحكم في الانبعاثات.
-
By using complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) technology, low power consumption could be achieved, making battery-operated systems feasible.
وباستخدام تكنولوجيا أشباه الموصلات المكمّلة القائمة على فلز وأكسيد CMOS، يمكن خفض استهلاك الطاقة مما يتيح إمكانية استخدام الأجهزة العاملة بالبطاريات.
-
-Hydrometallurgical Treatments: Chemical extraction of Hg from excavated soils can be induced through four primaries mechanisms: desorption of adsorbed species; oxidation of metallic Hg; use of strong complexing agents; and through dissolution of precipitated Hg.
المعالجات المعدنية الهيدرولية: يمكن استدراج امتصاص الزئبق كيميائياًّ من الأتربة المحفورة بواسطة أربع آليات أولية هي: مَجُّ الأنواع المشرَّبة بها التربة؛ أكسدة فلز الزئبق؛ استخدام عوامل تركيب قوية؛ وبواسطة تذويب الزئبق المترسب.
-
When it is skimmed, the ash is a clean mixture of zinc oxide and zinc metal, hence a good material for recycling.
وعندما يتم كشطها فإن الرماد يصبح مزيجاً نظيفاً من أكسيد الزنك وفلز الزنك، ومن ثم يكون مادة صالحة لإعادة التدوير.
-
Metal recovery from separated batteries, like smelting, involves high-volume, high-temperature processes and metal fumes and metal oxide particulates may be released, exposing workers and communities.
واستعادة المعادن من البطاريات مثل الصهر يضم عمليات كبيرة الحجم وذات درجات حرارة عالية ويمكن أيضاً انطلاق أبخرة معدنية وجسيمات لأكاسيد المعادن، مما يؤدي إلى تعرض العمال والمجتمعات المحلية.