Examples

• If it's part of the oil system, we're screwed.
  إنـه جزء مـن النظام الزيتـي
• Damage to a turbine and generator was then caused by a failure of part of the oil system.
  وبعد ذلك، لحق بإحدى العنفات والمولدات ضرر بسبب عجز أصاب جزءاً من نظام الوقود.
• This failure would have been detected by the destroyed control centre, but the temporary control system did not monitor the oil system.
  وكان يمكن لمركز المراقبة المدمر أن يكتشف هذا العطل، غير أن نظام المراقبة المؤقت لم يكن يرصد نظام الوقود.
• The same approach could apply to entire technology systems, for example oil recovery systems.
  ويمكن تطبيق نفس النهج على مجمل النظم التكنولوجية، مثل نظم استرداد النفط.
• The same approach could apply to entire technology systems, for example oil recovery systems.
  ويمكن أن ينطبق النهج نفسه على نظم تكنولوجيا برمتها، مثل نظم استخلاص النفط.
• (1) Development of National Used Oil Recovery and Disposal Systems
  (1) تطوير النظم الوطنية لاستعادة وتصريف النفط المستعمَل
• I'll get you brahmi oil to cool your system.
  . سأُحضر لك نفط(براهيمي) ليُعدلْ لكَ نظامك
• The Board recommended that a comprehensive oil metering system be installed to achieve financial transparency and accountability.
  وقد أوصى المجلس باستحداث نظام شامل لقياس النفط، لتحقيق الشفافية المالية والقابلية للمساءلة.
• (b) Resource data including offshore petroleum systems, oil and gas fields;
  (ب) بيانات الموارد، بما فيها شبكات البترول وحقول النفط والغاز البحرية؛
• Fourthly, some of Iraq's oil resources were not accounted for in the DFI and were smuggled. Without a comprehensive oil metering system, it is difficult to control smuggling.
  رابعا، إن بعض موارد نفط العراق لم تدخل في حسابات صندوق التنمية، وجرى تهريبها، وفي غياب نظام شامل لقياس النفط، من الصعب ضبط التهريب.