Examples

• This module handles three transit documents, namely the Transit Form (T1), the TIR carnet and the First Identification Procedure (FIP).
  وتتناول هذه الوحدة ثلاث وثائق للمرور العابر هي استمارة المرور العابر (TI)، ودفتر النقل الدولي الطرقي، وإجراء التحديد الأول (FIP).
• This module handles three transit documents, namely the Transit Form (T1), the TIR carnet and the First Identification Procedure (FIP). It is usable for all the forms of transit as defined in the Kyoto Convention covering movements from:
  والوحدة قابلة للاستخدام في جميع أشكال المرور العابر حسبما حُددت في اتفاقية كيوتو وتشمل هذه الأشكال المرور:
• The module handling purchase authorizations, both spot-buy and catalogue, was completed during that year, and the modules for purchase order, item dispatch and pre-processing, and interfaces to the financial management information system were specified and developed during the biennium.
  هذا وقد استكملت خلال ذلك العام الوحدة النموذجية التي تتولى معالجة إصدار أذون الشراء الفوري في الموقع وعن طريق الكاتالوج، وأما الوحدات النموذجية المتعلقة بطلبيات الشراء، وإرسال البنود، والتجهيز الأولي، والوصلات البينية للربط بنظام معلومات الإدارة المالية فقد حُددت وطُورت خلال فترة السنتين.
• The contracts are based on an innovative concept of a fee-handling pricing module and provide for joint monitoring of performance, with the Division of Administration in UNOG as focal point for policy matters.
  واستندت العقود إلى مفهوم ابتكاري لنموذج تسعير للمعاملات وتنص على رصد مشترك للأداء مع شعبة الشؤون الإدارية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف بوصفها مركز تنسيق للمسائل المتعلقة بالسياسات.
• - The National Police have disseminated information on the draft Anti Trafficking Law to its members, conducted training, seminars and prepared training modules on how to handle trafficking and traffickers.
  - وقامت الشرطة الوطنية بنشر معلومات بشأن مشروع قانون مكافحة الاتجار بالأشخاص على أفراد الشرطة، وأجرت تدريبات، وعقدت حلقات دراسية وأعدت وحدات تدريبية بشأن كيفية معالجة الاتجار بالأشخاص ومرتكبي جريمة الاتجار بالأشخاص.