Unlike development funds and programmes which operated within a mid- to long-term time-horizon and could thus shortlist tenderers, organizations such as the United Nations must be able to call upon pre-selected vendors at short notice. The Inter-Agency Procurement Working Group was nevertheless continuing its search for a solution.
وعلى خلاف الصناديق والبرامج الإنمائية التي تنفذ مشاريع متوسطة وطويلة الأجل، ومن ثم يمكنها المفاضلة بين الموردين وتصفيتهم، يجب أن تتوافر للمنظمات من قبيل الأمم المتحدة القدرة على الاستعانة السريعة بموردين مختارين مسبقا، إلا أن الفريق العامل المشترك بين الوكالات ما زال يجد في البحث عن حلول بهذا الشأن.