Examples
  • Under the international Sea Launch project, Russian manufacturers and specialists also took part in the development and launch of three satellites (Thuraya-2 for the United Arab Emirates, and EchoStar-9 and Galaxy-13 for the United States) from a sea platform by a Russian-Ukrainian rocket of the Zenit type.
    وفي إطار المشروع الدولي للإطلاق من البحر، شارك المصنّعون والإخصائيون الروس أيضا في تطوير وإطلاق ثلاثة سواتل (هي: ثريا-2 التابع للإمارات العربية المتحدة، و "EchoStar-9" و "Galaxy-3" التابعان للولايات المتحدة) انطلاقا من قاعدة إطلاق بحرية باستخدام صاروخ روسي أوكراني من فئة صواريخ "Zenit".
  • The cement industry in Australia is reducing its GHG emissions by using fly ash and slag in the cement production process. Other efforts include participation in the Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate. Major impediments to emission reduction in the cement industry (particularly in Australia) include an engineering skills shortage and a lack of specialist manufacturing capacity.
    ويُقدّر، استناداً إلى نتائج النماذج الاقتصادية، أن التكاليف والمخاطر الإجمالية لتغير المناخ ستبلغ، في حالة تقاعس البلدان عن العمل السريع، ما يعادل خسارة 5 في المائة على الأقل من الناتج المحلي الإجمالي العالمي كل سنة، الآن وإلى الأبد.
  • The RRC provides the following training: full-time studies (college) in economics, accounting and taxation, secondary special education - a marketing specialist in manufacturing, a mechanic of programmed automated systems, a commercial agent in manufacturing; vocational education - an assembler of electronic equipment, a commercial agent, a cook, secretary; part-time studies (college) - economics, accounting and taxation, marketing and sales, human resource management; long - distance learning (secondary special education) - a social insurance specialist, a marketing specialist in manufacturing; likewise the PRC also provides services for the persons with disabilities in establishing occupational suitability.
    ويقدم المركز التدريب التالي: دراسات طوال الوقت (على مستوى الكلية) في الاقتصاد والمحاسبة والضرائب، وتعليم ثانوي متخصص - أخصائي تسويق المصنوعات، ميكانيكي في نُظم أوتوماتية مبرمجة، وكيل تجاري في قطاع الصناعة؛ كما يقدم تعليماً مهنياً - كهربائي تجميع المعدات الإلكترونية، وكيل تجاري، طاهي، سكرتير؛ ويقدم دراسات لبعض الوقت (على مستوى الكلية) - الاقتصاد، المحاسبة، الضرائب، التسويق، المبيعات، إدارة الموارد البشرية، والتعليم عن بعد (تعليم ثانوي متخصص) - أخصائي في الضمان الاجتماعي؛ أخصائي تسويق مصنوعات؛ كما أن المركز يقدم خدمات أيضاً للمعوقين لإثبات لياقتهم المهنية.