-
The present set-up for United Nations Volunteer/Engineers to cover all 23 regional and provincial offices will not be possible as intense engineering inputs related to new construction, camp maintenance, power supply and refurbishing projects will be required.
علما بأن التشكيل الحالي للمهندسين من متطوعي الأمم المتحدة الذي يتطلب تغطية جميع المكاتب الإقليمية ومكاتب المقاطعات، وعددها 23 مكتبا، لن يكون ممكنا الأخذ به حيث سيكون من المطلوب القيام بمدخلات هندسية مكثفة تتعلق بالمشاريع الجديدة للتشييد وصيانة المعسكرات وإمدادات الطاقة والتجديدات.
-
Did anybody call the maintenance people or the power company?
هل اتصل أحدكم بالفنيين ؟ أو شركة الكهرباء ؟
-
During the winter, when consumer demand is lower, the Commission of Electricity conducted routine maintenance of power plants.
وأثناء الشتاء وقت انخفاض الطلب من جانب المستهلكين، أجرت هيئة الكهرباء صيانة روتينية لمحطات الطاقة.
-
The contract was for the construction and maintenance of power supplies and aviation ground lighting for the Al Ain International Airport.
وتؤكد شركة Technip على أنها كانت تتوقع أن "يحقق العقدان لها هامش أرباح صافية نسبتها 5 في المائة بالاستناد إلى الأرباح التي حققتها الشركة سابقاً من أعمال مماثلة".
-
According to the administering Power, maintenance of the physical facilities is poor and vandalism is a constant problem.
وأفادت السلطة القائمة بالإدارة عن سوء صيانة المباني وعن أعمال التخريب التي تشكل مشكلة دائمة.
-
According to the administering Power, maintenance of the physical facilities is poor and vandalism is a constant problem.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، ليست هناك صيانة كافية للمرافق المادية ويعتبر التخريب من بين المشاكل الدائمة.
-
Moreover, the construction and maintenance of large hydroelectric power stations is quite expensive.
يضاف إلى ذلك ارتفاع تكلفة بناء وصيانة المحطات الكبيرة.
-
The summer and autumn have been used to undertake extensive overhauling, repairs and maintenance throughout the power sector, including the district heating facilities in Pristina and Djakovica.
وقد جرى استغلال فصلي الصيف والخريف للقيام بعمليات كبيرة للتجديد والتصليح والصيانة في قطاع الطاقة بأكمله، بما في ذلك مرافق التدفئة الكائنة في برستينا ودياكوفتشا.
-
UNDP will rehabilitate 13 of the remaining rural stations with funding from Japan, which will also finance the maintenance of a power plant in Dili.
وسيصلح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 13 من المحطات الريفية الباقية بتمويل من اليابان، التي ستمول أيضا صيانة محطة لتوليد الطاقة الكهربائية في ديلي.
-
Under the terms of the agreement, Atlantic agreed to provide services and manpower to Cogelex for the erection, commissioning and maintenance of electric power substations in Kuwait.
وطبقا لشروط العقد، توافق شركة أتلانتيك على توريد خدمات وقوى عاملة لشركة كوجيليكس لإنشاء محطات كهربائية فرعية في الكويت وتزويدها بالقوى العاملة وصيانتها.