Examples

• Well, there's hundreds of cars in a parking lot that size, man.
  لقد غيرو السيارة
• Each beneficiary was given the chance/entitlement to own/buy the lot they are occupying on an as-is-where-is basis at P1,100.00 per sq. m., with an average lot size of seventy (70) square meters.
  وأعطي لكل مستفيد الفرصة/الأحقية لامتلاك/شراء المكان الذي يشغله على أساس `المكان الذي يشغله كما هو` بمبلغ 100.00 1 بيزو للمتر المربع، علماً بأن متوسط مساحة المكان الواحد هو 70 متراً مربعاً.
• These people lost everything. They need shelter. What size lot can they afford?
  .لقد خسر هؤلاء النّاس كلّ شيء. إنّهم يحتاجون لمأوًى - أيّ مساحة من الأرض بإمكانهم أن يتحمّلواْ سعرها؟ -
• It is incumbent upon municipalities to draft a master plan and the legislation on the use and occupation of urban land (permitted uses, urbanistic indexes), urban zoning and subdivision (urban occupation indexes, lot size and use coefficients), all in accordance with federal legislation on urban land subdivision.
  والبلديات ملزمة بوضع خطة رئيسية وبالتشريع في ما يتعلق باستعمال الأراضي الحضرية وفي حالة الاستيلاء عليها (الاستخدامات المسموح بها، والأرقام القياسية العمرانية)، وتحديد وتقسيم المناطق الحضرية (الأرقام القياسية لأشغال الأراضي الحضرية، مساحات قطع الأرض، مُعامل الاستخدام). وكل ذلك وفقاً للتشريع الاتحادي الخاص بتقسيم الأراضي الحضرية.
• Oh, yes, I would. Do a lot of people super-size it?
  والأكل عندنا ليس به معالجة كيميائية
• In the context of the strategic quest for long-term solutions to the problem of landless individuals and the small size of lots, a question of particular importance in view of the repatriation of Burundians from the United Republic of Tanzania, on 4 August 2008 an integrated rural villages strategy in respect of landless returnees was adopted by the Ad Hoc Integrated Commission on Repatriation and Reintegration.
  أما عن النقطة الاستراتيجية المتعلقة بالبحث عن حلول دائمة لمشاكل من لا يملكون أرضا وأصحاب الحيازات الصغيرة وهي مسألة لها أهمية بالغة في سياق إعادة البورونديين من جمهورية تنزانيا المتحدة إلى ديارهم، فقد اعتمدت اللجنة المتكاملة المخصصة لعمليتي الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج، في 4 آب/أغسطس 2008, استراتيجية القرى الريفية المتكاملة كحل لمشاكل العائدين الذين لا يملكون أرضا.