-
(a) Material resource planning process (Logistics Support Division).
(أ) عملية التخطيط للموارد المادية (شعبة الدعم اللوجستي) - الهدف: تحسين عمليات التخطيط والتكوين والدمج والإقرار وتعزيز ملكية خطة الموارد المادية.
-
Those tasks will be performed in order to assist the Chief of the unit in the development and promulgation of recommendations on corrective actions to improve the effectiveness of the logistics support planning process.
وسيتم القيام بهذه المهام لمساعدة رئيس الوحدة في وضع ونشر توصيات بإجراءات تصحيحية لتحسين فعالية عملية تخطيط الدعم اللوجستي.
-
(f) The Logistic Branch (J4) facilitates evaluation of logistic requirements for planning and provides logistic feasibility assessments for planning processes.
(و) فرع اللوجستيات ويقوم بتيسير عملية تقييم الاحتياجات اللوجستية من التخطيط ويجري تقديرات للإمكانية اللوجستية لعمليات التخطيط.
-
(g) Deployment planning process (Logistics Support Division). Goal: improved process of deployment of contingent-owned equipment for troop- and police-contributing countries.
(ز) عملية التخطيط للنشر (شعبة الدعم اللوجستي) - الهدف: تحسين عملية نشر المعدات المملوكة لوحدات البلدان المساهمة بقوات/البلدان المساهمة بقوات شرطة.
-
The proposed Senior Budget and Finance Assistant would be responsible for supporting the Chief of Unit with the coordination and monitoring of the financial aspects of the replenishment of SDS equipment shipped to missions; assisting in the development and promulgation of recommendations on corrective actions to improve the effectiveness of the logistical support planning process; reporting on inventory and financial transactions for the effective supervision of the strategic deployment stock inventory held at UNLB and vendors' premises under a vendor-managed inventory arrangement; providing technical expertise in the analytical assessment of SDS activities and operations; updating and maintaining accurate information in the SDS website database utilized by the Logistics Support Division, OPPBA and UNLB; performing trend analyses, supply chain updates and ensuring regular financial reporting to aid in the effective and efficient administration and management of SDS; and ensuring that all financial data is recorded in compliance with the current accounting requirements.
وسيكون المساعد الأقدم المقترح لشؤون الميزانية والشؤون المالية مسؤولا عن تقديم الدعم إلى رئيس الوحدة في تنسيق ورصد الجوانب المالية لتجديد معدات مخزونات النشر الاستراتيجية المشحونة إلى البعثات؛ والمساعدة في وضع وإصدار توصيات بشأن الإجراءات التصحيحية الهادفة إلى تحسين فعالية عملية التخطيط للدعم اللوجستي؛ وتقديم تقارير عن الجرد والمعاملات المالية تحقيقا للرقابة الفعالة على جرد مخزون النشر الاستراتيجي الذي يجري في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وفي مقار البائعين بموجب ترتيب للجرد خاضع لإدارة البائعين؛ وتوفير الخبرة الفنية في التقييم التحليلي للأنشطة والعمليات التي تقوم بها وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية؛ وتحديث وتعهد معلومات دقيقة واردة في قاعدة البيانات المدرجة على الموقع الشبكي للوحدة والتي يستخدمها كل من شعبة الدعم اللوجستي، ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛ وتحليل الاتجاهات، وتحديث سلسلة الإمداد، وضمان تقديم تقارير مالية منتظمة بهدف المساعدة في ضمان فعالية وكفاءة إدارة وتنظيم المخزونات؛ وضمان تسجيل جميع البيانات المالية طبقا لمتطلبات المحاسبة الحالية.