Examples

• I believe that only works for extremely light materials such as deuterium.
  أعتقد بأنّه يعمل فقط للمواد .الخفيفة جداً مثل الديتيريوم
• (a) Research on lighter vehicles: new, light materials that combine low weight with high safety standards are of special interest;
  (أ) البحوث في مجال العربات الأقل وزنا: يوجد اهتمام خاص بمواد جديدة خفيفة الوزن تجمع بين خفة الوزن ومعايير عالية للسلامة؛
• - No, it wasn't a windbreaker exactly, but it was thin material, light.
  لا لم تكن سترة قصيرة تماما لكن كانت خامة رقيقة خفيفة
• Brazil reported technological achievements in the electricity sector, refrigeration systems, lighting, advanced carbonous materials, and thermal-energy performance in buildings.
  أفادت البرازيل أنها حققت إنجازات تكنولوجية في قطاع الطاقة الكهربائية ونظم التبريد والإنارة والمواد الكربونية المتقدمة وأداء الطاقة الحرارية في المباني.
• I added a light to last night's material. Steps can be seen.
  أنا أضيء الصور من البارحة لكي أرى الآثار
• Contractors may use light materials such as dry walls made of fibrocement, DensGlass, Permabase, Styrofoam, treated wood, etc. Buildings can be put up with foundations made of rust-proof steel or wood that has been treated and protected against moisture and insects.
  وبالفعل، تمثلت السمة الرئيسية لإصلاح الدولة في كوستاريكا في التسعينات في إعمال حماية حقوق الإنسان وإنفاذها قانونيا على نطاق واسع.
• The stuffed Whipple shield, pioneered by NASA and also known as a multi-shock shield, employs the basic Whipple shield design but incorporates additional, light-weight material between the bumper and the spacecraft surface.
  ويستخدم في درع ويبل المحشو، الذي استنبطته وكالة ناسا والذي يعرف أيضاً بالدرع المتعدد الصدمات، التصميم الأساسي لدرع ويبل غير أنه يحتوي على مواد إضافية خفيفة الوزن توضع بين المصَدّ وسطح المركبة الفضائية.
• In the light of the available material, which is substantial, it is helpful to indicate the background in the sources.
  وعلى ضوء المواد المتاحة التي هي مواد وفيرة، من المفيد الإشارة إلى الخلفية في المصادر.
• Just as chlorophyll serves to absorb light in naturalphotosynthesis, suitable materials are needed to capture andconvert sunlight in artificial systems.
  فكما يعمل الكلوروفيل على امتصاص الضوء في عملية التمثيلالضوئي الطبيعية، فإن المواد المناسبة مطلوبة لاحتجاز وتحويل ضوءالشمس في الأنظمة الاصطناعية.
• In the light of the material before the Committee, the author has failed to substantiate, for the purpose of admissibility his claim of arbitrariness.
  وتعتبر الدولة الطرف أن تفسيراً كهذا للحق في المشاركة في إدارة الشؤون العامة لا ينبع من المادة 25، ولا مـن التعليق العام رقم 25 للجنة.