Examples

• Light-emitting diodes (LEDs) are solid-state semiconductor devices that emit light when electricity is passed through them.
  الدايود المبتعث للضوء نبائط من أشباه موصلات من الأجسام الجامدة التي تبتعث ضوءاً عندما تمرر الكهرباء من خلالها.
• Light-emitting diode (LED) downlights are a replacement for CFL reflector lamps used in recessed light fixtures.
  مصابيح الدايود المبتعث للضوء النازل بديل لمصابيح الدايود المبتعث للضوء العاكس المستخدمة في تركيبات الضوء المتساطحة.
• In 2008, automobile manufacturers Audi, Lexus and Cadillac each introduced one automobile model that featured light-emitting diode (LED) headlamps.
  في عام 2008، قامت كل شركة من شركات تصنيع السيارات أودي وليكسوس وكاديلاك بطرح طراز من السيارات يتضمن مصابيح دايود مبتعث للضوء أمامية.
• Both types often provide a light-emitting diode (LED) display for enhanced readability, and can be set to maintain a single temperature set point.
  وكثيرا ما يوفر كلا النوعين عارضا بالدايود المبتعث للضوء لتعزيز القدرة على الإبانة، ويمكن تجهيزها للمحافظة على نقطة تحديد واحدة لدرجة الحرارة.
• The sensor in the optical float switch contains a small infrared light-emitting diode (LED) and a phototransistor light receiver to detect the presence of liquid.
  ويحتوي المجس في مفتاح التبديل البصري بالعوامة على دايود أشعة فوق الحمراء صغير يبتعث ضوءاً ومستقبل للضوء مزود بترانزستور ضوئي لاكتشاف وجود السوائل.
• Linear light-emitting diode (LED) lamps are a relatively new lighting option that uses LED technology as a drop-in replacement for linear fluorescent lamps.
  مصابيح الدايود المبتعث للضوء الطولية خيار إضاءة جديد نسبيا يستخدم تكنولوجيا التفريغ مرتفع الكثافة كبديل سهل الإحلال للمصابيح الفلورية الطولية.
• There is no doubt that mercury-free alternatives such as light emitting diodes (LEDs) will become increasingly available, but for most applications the alternatives are still quite limited and/or expensive.
  وما من شك في أنه سوف يزداد بشكل مطرد توافر البدائل الخالية من الزئبق مثل الصمامات الثنائية المشعة للضوء، ولكن البدائل بالنسبة إلى معظم التطبيقات ما تزال محدودة و/أو باهظة الثمن للغاية.
• Low-cost and energy-efficient lighting systems are available, such as solar lanterns and light-emitting diode and compact fluorescent lamp systems that can be powered by solar energy.
  وتتوافر نظم الإضاءة المنخفضة التكلفة والفعالة من حيث الطاقة كالفوانيس الشمسية والصمامات الثنائية للضوء ونظم المصابيح الفلورية المدمجة التي يمكن تشغيلها بالطاقة الشمسية.
• These efforts are mirrored by Chinese initiatives in suchfields as new low-energy vehicles; light-emitting diode ( LED)lighting; building integrated photovoltaic ( BIPV); innovativeenergy efficiency technologies; and various alternative energysources such as solar, wind, bio-gas, and synthetic fuels.
  وفي مقابل هذه الجهود من جانب الولايات المتحدة، تقدم الصينمبادرات في مثل هذه المجالات، مثل السيارات الجديدة ذات الاستهلاكالمنخفض للوقود؛ وتوفير الإضاءة باستخدام فكرة الصمام الثنائي؛ وبناءالخلايا الشمسية المتكاملة؛ وتقديم التقنيات الإبداعية في مجال كفاءةالطاقة؛ والعديد من البدائل لمصادر الطاقة مثل الطاقة الشمسية، وطاقةالرياح، والغاز الحيوي، وأنواع الوقود الاصطناعي.
• As a wider range of affordable light-emitting diodes (LEDs) and other energy-efficient mercury-free lamps come onto the market, one could conceive of a net and continued reduction in mercury use in this sector at 5-10 years in the future.
  ومع ظهور مجموعة أكبر من المصابيح الزهيدة الثمن وغيرها من المصابيح ذات الكفاءة في الأسواق، يمكن تصور حدوث انخفاض صاف ومستمر في استخدام الزئبق في هذا القطاع خلال 5 إلى 10 سنوات قادمة.