Examples

• Health centres, including the only public hospital in town as well as private clinics, have been functioning only intermittently since fighting broke out in June 2002.
  فالمراكز الصحية، بما فيها المستشفى العام الوحيد في المدينة فضلا عن العيادات الخاصة، تعمل بشكل متقطع منذ اندلاع القتال في حزيران/يونيه 2002.
• Since December 2001, there has been no quorum in the Court of Appeal, which has functioned only intermittently since its creation in January 2000.
  ومنذ كانون الأول/ديسمبر 2001، لا يتوفر النصاب القانوني اللازم في محكمة الاستئناف، التي ظلت تعمل بصورة متقطعة منذ إنشائها في كانون الثاني/يناير 2000.