Examples

• The Secretary-General sets forth below his proposals and comments.
  ويعرض الأمين العام فيما يلي مقترحاته وتعليقاته.
• I got a generator set up for minimal power.
  لقد جهّزت المولّد لتوليد طاقة قليلة
• General right of set-off
  الحق العام في المقاصة
• The Secretary-General set the tone for our meeting with his clear and realistic statement.
  لقد حدد الأمين العام مسار اجتماعنا اليوم ببيانه الواضح والواقعي.
• This morning, the Secretary-General set out proposals that are timely, necessary and courageous.
  في صباح هذا اليوم، طرح الأمين العام اقتراحات ضرورية وشجاعة جاءت في وقتها.
• But we have a general set of principles by which we govern our operation.
  ولكن لدنيا مجموعة من المبادئ العامة التي نحكم بموجبها على عملياتنا.
• The Secretary-General sets the rates and conditions for the MSA payable on each such assignment.
  ويحدد الأمين العام معدلات وشروط بدل الإقامة المقرر للبعثــة الواجب صرفه للموظف في كل مهمـة من هـذا القبيل.
• The Secretary-General set up an Advisory Committee comprising TCCs to help him tackle the crisis.
  وأنشأ الأمين العام لجنة استشارية من البلدان المساهمة بقوات لمساعدته على معالجة الأزمات.
• The Secretary-General set the rates and conditions for MSA payments on each such assignment.
  ويحدد الأمين العام معدلات وشروط مدفوعات هذا البدل في كل مهمة من هذا القبيل.
• The millennium report of the Secretary-General sets out a number of realistic and quantifiable targets.
  ويتضمن تقرير الأمين العام عن الألفية عددا من الأهداف الواقعية والتي يمكن قيامها.