Examples
  • New weapons, new gear, better motor transport.
    أسلحة جديدة، عتاد جديد و وسائل تنقل أفضل
  • Gee, Chief, all those gears and motors must've cost a fortune.
    يا إلهي، كل ناقلات المحرك لا بدّ وأنّها كلّفت ثروة
  • You know what we need-- New weapons, new gear, better motor transport.
    تعرف إلام نحتاج أسلحة ومعدات جديدة، وعربات نقل أفضل
  • See, I reversed the gears, torqued the motor and added this tank to the back.
    المحرّك عزم رفعتُ المسنّنات، عكستُ ظهرها على الصفيحة هذه أضفت و
  • See, I reversed the gears, torqued the motor and added this tank to the back.
    أترى، لقد عكست التروس، لزيادة عزم المحرّك .و إضافة هذا الخزان في الخلف
  • See, I reversed the gears, torqued the motor and added this tank to the back.
    عكستُ المسنّنات، رفعتُ عزم المحرّك و أضفت هذه الصفيحة على ظهرها
  • Your nerve impulses get picked up by sensors that control six different sets of gears and motors inside the hand, so the movements are incredibly lifelike and precise.
    حوافزكِ العصبية سوف تلتقط المحسسات المتحكم به 6 درجات من التروس والمحركات داخل اليد لهذا الحركات حية جدا ودقيقة
  • (c) Siemens AG, a company based in Germany (for checking work for switch gear (panel) and motors).
    (ج) Siemens AG، وهي شركة يقع مقرها في ألمانيا (من أجل القيام بأعمال فحص مجموعة المفاتيح الكهربائية والمحركات).
  • (c) Research and development on important components of electric vehicles, such as batteries, electric motors and gears;
    (ج) البحث والتطوير في مجال العناصر الهامة المكونة للسيارات الكهربائية، مثل البطاريات والمحركات الكهربائية وأجهزة التعشيق؛
  • FAO is moving forward with its efforts to help Indian Ocean countries to recover, including capacity-building to improve skills of boat builders and towards enforcement of standards to reduce potential risks to fishermen; new plans to revive Aceh's tsunami-hit aquaculture industry; and distribution of fishing gear, outboard motors, tools and repair materials (see www.fao.org/tsunami).
    وتتحرك منظمة الأغذية والزراعة قدما من خلال الجهود التي تبذلها لمساعدة بلدان المحيط الهندي على استعادة انتعاشها، بما في ذلك بناء القدرات لتحسين مهارات صانعي القوارب وفي سبيل إنفاذ معايير للحد من الأخطار المحدقة بصائدي الأسماك؛ ووضع خطط جديدة لإعادة الحيوية إلى صناعة تربية المائيات المتضررة من أمواج تسونامي في آتشي؛ وتوزيع معدات لصيد الأسماك، و محركات خارجية، وأدوات ومعدات التصليح (انظر www.fao.org/tsunami).