-
Forging links with sport federations and associations
خلق صلات مع الاتحادات والروابط الرياضية
-
Forging links with the General Association of International Sports Federations
خلق صلات مع الرابطة العامة للاتحادات الرياضية الدولية
-
Forging Asia’s Missing Links
صياغة الحلقات المفقودة في آسيا
-
These efforts have forged links between women's movements, NGOs and women holding political office.
وقد وطدت هذه الأعمال الصلة بين الحركات النسائية والمنظمات غير الحكومية والنساء اللائي وصلن إلى مناصب سياسية.
-
To survive, Temujin knew he must forge links with other tribes.
. . عرف (تيموجين) أنه عليه للبقاء . أن يقيم علاقات بالقبائل الأخرى
-
Local organizations built ties with national networks; likewise, national organizations forged links with regional and international advocacy campaigns.
وأقامت المنظمات المحلية روابط مع الشبكات الوطنية؛ وبالمثل، أقامت المنظمات الوطنية صلات مع حملات الدعوة الإقليمية والدولية.
-
BUILD functions as a "middleman" to forge links between both Thai and foreign customers and local suppliers.
ويعمل برنامج BUILD كوسيط لإقامة الروابط بين العملاء التايلنديين والأجانب، من جهة، والموردين المحليين، من جهة أخرى.
-
The Community firmly believed that forging links with the United Nations would bolster its activities and effectively speed up the achievement of its objectives.
ولاحظ أن جماعة شرق أفريقيا مقتنعة تماما بأن تعزيز الروابط مع الأمم المتحدة سيحث أنشطتها ويساهم في تحقيق أهدافها بسرعة وكفاءة أكبر.
-
Tokelau must forge links with the outside world, and in that connection the dialogue at the United Nations played a very constructive role.
وأنه ينبغي لإقليم توكيلاو أن يقيم روابط مع العالم الخارجي، وفي هذا الخصوص، يؤدي الحوار في الأمم المتحدة دورا بناء جدا.
-
At the same time, there are indications that the Government is providing material support to RCD-K/ML, and that RCD-N is forging links with UPC.
على أن هناك في الوقت نفسـه مؤشرات تدل على أن الحكومة تقدم الدعم المادي للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير وأن التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - الوطنـي يعزز صلاتــه بالاتحاد الوطنـي الكونغولي.