-
• External: reduced inputs and same outputs
(ب) وظيفة جديدة أو منصب جديد.
-
• External: additional inputs and same outputs
• العوامل الخارجية: زيادة المدخلات وثبات النواتج
-
• External: increased inputs and reduced outputs
• تغيرات خارجية: مدخلات متزايدة ونواتج مخفضة
-
In addition, national policies should favour local breeds, which generally depend on few external inputs.
بالإضافة إلى ذلك، ينبغي للسياسات الوطنية أن تفضّل السلالات المحلية التي تعتمد عادة على كميات أقل من مستلزمات الإنتاج الخارجية.
-
External inputs, such as non-negotiated texts, could create unnecessary controversy and delay.
أما المدخلات الخارجية، من قبيل النصوص التي لم يتم التفاوض بشأنها، فيمكن أن تسبب جدلا وتأخيرا لا مبرر لهما.
-
The external input for the National AIDS Programme for 2003 so far totals the equivalent of US$4.2 million.
ويبلغ مجموع الإسهام الخارجي في البرنامج الوطني للإيدز لعام 2003 حتى الآن 4.2 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
-
Developing a high quality website strategy requires not only internal inputs but also external inputs and feedback.
ولا يتطلب وضع استراتيجية رفيعة المستوى للموقع الشبكي مدخلات داخلية فحسب ولكن يتطلب أيضاً مدخلات خارجية وتغذية مرتدة.
-
Only 3 % of farmers use external inputs such as fertilizers, pesticides, manure or improved varieties of seeds.
وفي المراحل التي تم فيها إدخال اللغة البرتغالية تم سحب الكتب الإندونيسية.
-
National policies at present tend to favour exotic breeds which require more external inputs and pose high risks to smallholders.
وتنحو السياسات الوطنية حاليا إلى تفضيل السلالات الدخيلة التي تحتاج إلى كميات أكبر من المستلزمات الإنتاجية الخارجية والتي تُعرِّض صغار المزارعين لمخاطر كبيرة.
-
Arrange for training or external input to ensure that staff members are suitably prepared to carry out the tasks.
الترتيبات من أجل التدريب أو المدخلات الخارجية لضمان إعداد الموظفين إعداداً مناسباً للقيام بالمهام.