Examples
  • - upgrading enterprise strategies and government policies;
    - النهوض باستراتيجيات الشركات والسياسات العامة للحكومات؛
  • • Micro- and Small-Enterprise Development Strategy
    • استراتيجية تنمية الشركات الصغيرة والصغيرة جدا؛
  • (c) Micro and Small Enterprise Development Strategy;
    (ج) استراتيجية تطوير المشاريع الصغرى والصغيرة؛
  • Selected cases of enterprises' OFDI strategies
    خامساً- أمثلة مختارة من استراتيجيات مؤسسات الأعمال في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج
  • There was a round table on the theme “Small and medium-sized enterprises: strategies to promote a link between Italian and Argentine enterprises”.
    وعُقد اجتماع مائدة مستديرة عن موضوع “المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم: استراتيجيات لتعزيز الصلة بين المؤسسات الإيطالية والأرجنتينية”.
  • UNCTAD can provide analytical and technical support for assessing the impacts of alternative outcomes of multilateral negotiations and preferential arrangements, and for designing and implementing government policies as well as enterprise strategies that would fit the current international trading framework.
    وبمقدور الأونكتاد تقديم الدعم التحليلي والتقني من أجل تقييم الآثار المترتبة على النتائج البديلة للمفاوضات المتعددة الأطراف والترتيبات التفضيلية، ومن أجل وضع السياسات الحكومية وتنفيذها، إلى جانب وضع استراتيجيات المشاريع التي تتواءم والإطار التجاري الدولي الحالي.
  • After a brief overview of recent trends in OFDI, the note outlines the main factors contributing to these trends, particularly in the context of enterprise development, including government policies and enterprise strategies.
    وبعد استعراض عام موجز للاتجاهات الحديثة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج، تعرض المذكرة بإيجاز العوامل الرئيسية المساهِمة في هذه الاتجاهات، وبخاصة في سياق تنمية المشاريع، بما في ذلك السياسات الحكومية واستراتيجيات المشاريع.
  • Countries now needed to formulate enterprise development strategies which take into account the interaction between the private and public sector.
    وباتت البلدان بحاجة إلى وضع استراتيجيات لتنمية مشاريعها يُراعى فيها التفاعل بين القطاعين الخاص والعام.
  • During the assessment, the consultant recommended a move to an enterprise resource planning strategy.
    وأثناء عملية التقييم، أوصى المستشار بالتحرك صوب وضع استراتيجية تخطيط لموارد المؤسسات.
  • In addition, both UNOPS and UNFPA were involved in the enterprise resource planning strategy process.
    الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001