Examples

• In addition, OIOS will offer training courses for managers, provide diagnostics of programmes and functions and encourage collaborative assignments.
  • بناء القدرات من أجل الاتجار السريع بالطاقة المتجددة في الصين
• While the development of these metrics is in its earlystages, the ultimate aim is to develop a practical diagnostic toolthat would function as an “ MRI” for national decision-makers toassess their countries’ resilience to global risks.
  وفي حين لا يزال تطوير هذه القياسات في مراحله المبكرة، فإنالهدف النهائي يتلخص في تطوير أداة تشخيص عملية تعمل على نحو أشبه"بالتصوير بالرنين المغناطيسي" لصناع القرار السياسي الوطنيين لتقييمقدرة دولهم على الصمود في مواجهة المخاطر العالمية.
• The activities focus on translational research to better utilize genomic information to enhance drugs, vaccines and diagnostics discovery, functional genomics derived from the Anopheles gambiae sequence and ethical, legal and social implications of the potential use of genetically modified mosquitoes for malaria control;
  وتركز الأنشطة على أبحاث تصنيع البروتين لاستعمال المعلومات الجينية بشكل أفضل للنهوض بالعقاقير واللقاحات واكتشاف وسائل التشخيص، والجينات الوظيفية المشتقة من متوالية بعوضة الأجمة، والآثار الأخلاقية والقانونية والاجتماعية المترتبة على احتمال استعمال البعوض المحوَّر جينيا في مكافحة الملاريا؛