-
Ten Rules — Code of Personal Conduct for Blue Helmets
القواعد العشر - مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء
-
(a) Ten Rules — Code of Personal Conduct for Blue Helmets;
(أ) القواعد العشر - مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء؛
-
(a) Ten Rules — Code of Personal Conduct for Blue Helmets
معايير الأمم المتحدة للسلوك
-
All troop-contributing countries recognize the Code of Personal Conduct for Blue Helmets as binding.
وكل البلدان المساهمة بقوات تسلم بالطابع الملزم لمدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء.
-
Both documents elaborate on the standards found in the Code of Personal Conduct for Blue Helmets.
وتتناول هاتان الوثيقتان كلتاهما بالتفصيل المبادئ الواردة في مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء.
-
All troop-contributing countries recognize the Code of Personal Conduct for Blue Helmets as binding.
وتعتبر جميع البلدان التي تسهم بجيوش مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء وثيقة ملزمة.
-
Fund-raising activities have been conducted by the White Helmets Commission in the European Union.
واضطلعت لجنة ذوي الخوذ البيض بأنشطة جمع التبرعات في الاتحاد الأوروبي.
-
(a) Respect for the “Ten Rules: Code of Personal Conduct for Blue Helmets” by all uniformed personnel contributed for service with the United Nations;
(أ) أن يبدي جميع الموظفين ذوي الزي الرسمي المساهم بهم لمعاونة الأمم المتحدة في عملها الاحترام “للقواعد العشر المتمثلة في مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء”؛
-
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct.
ويعد الاستغلال والاعتداء الجنسيان من التصرفات المحظورة بموجب القاعدة 4 من مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء ومدونة قواعد السلوك الخاصة بالبعثة.
-
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct.
ويعتبر الاستغلال والاعتداء الجنسيان سلوكاً محظوراً بموجب القاعدة 4 من مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء ومدونة قواعد سلوك بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.